Vaya día / What a day

El día comenzó un poco difícil. A las 2:00 a.m. la electricidad se fue debido a las fuertes lluvias y el viento luego, tuvimos electricidad nuevamente como a las 6:00 a.m. y a las 6:30 a.m. la volvimos a perder. En ese transcurso Ana Paola se despertó debido a la calor y ni Pablo, ni ella ni yo dormimos bien. Finalmente, la electricidad volvió a las 7:40 a.m. más o menos y por fin, pudimos dormir.

Pablo, tampoco se ha sentido bien ya que tiene dolor muscular y no ha dormido bien. Así que fue necesario ir al médico para que le recetara algún medicamento que lo aliviara. Después de perder casi la noche, nos levantamos todos a las 11:00 a.m. para comenzar a bañarnos y vestirnos para ir al médico.

Estabamos contra el reloj y queríamos aprovechar que no estaba lloviendo, yo tuve que guiar por que el dolor no le permite a Pablo hacerlo. Así que tuvimos una tarde bastante agitada pero, logramos conseguir medicamentos para su dolor.

Ya de vuelta la casa, preparé una lasagna, bañamos a las niñas y cuando por fin las sentamos a ver Hi 5, se cortó la electricidad otra vez. Así que las niñas comenzaron a llorar y a gritar por su programa favorito. Luego, de 40 largos minutos todo volvió a la normalidad.

Ya todo pasó y sólo espero que el día de mañana sea mejor.

The day began a little difficult. At 2:00 to a.m. the electric power went down due to the strong rains and the wind. Then, when we had electricity again at about 6:00 a.m. and by 6:30 a.m. we lost it again. Meanwhile Ana Paola woke up due to the loss of air conditioning and neither Pablo, Paola nor I sleep well. Finally, the electricity returned at 7:40 a.m. and at last, we could sleep.

Pablo, didn't fell well because of muscular pain and has not slept well. So it was necessary to go the doctor for a prescription that alleviated it. After losing almost the whole night, we woke up at 11:00 a.m. to go the doctor.

We were against the clock and we wanted to take advantage of the fact that it was not raining, I had to drive because the pain does not permit Pablo to do it. So we had a quite agitated afternoon but, we manage to obtain medicines for its pain.

When we returned back to the house, I prepared a lasagna, we bathe the girls and when were ready to sit them down to see Hi 5, the electricity was out again. So the girls began to cry and to shout for their favorite program. Then, after40 long minutes all returned to normality.

I hopet that the day of tomorrow would be better.