Thursday, September 4, 2008

Sigue Lloviendo / Still Raining

Oh Dios, la lluvia continua. Parecía que no llovería pero, en la tarde comenzó a llover bien fuerte. Hubo truenos fuertes y nuestra calle se llenó de agua. Por lo menos, la electricidad siguió funcionando normal.

Hoy estuvimos todo el día en la casa, solo salimos a depositar la orden de AVON. Pablo todavía sigue con dolor de espalda y tomando medicamentos.

Bueno, nada más que decir por el momento.
Annie

Oh God, the rain continues. The sky looked precious in the morning and I thought that it would not rain but in the afternoon it started to rain very strong. There were strong thunders and our street was filled of water. At least, the electricity continued functioning normally.

Today we were all day in the house, we only went out to place the order of AVON. Pablo still sick. He is taking some medicines. I hope he gets well soon.

Annie

No comments: