Happy Valentine's Day

Have a great day with your loves.

Annie

Preparándome

Desde finales de enero todo el mundo en esta casa ha estado enfermo. La tos y la mocosidad fue horrible y para completar a mí me cayó mal una comida que me ha dejado con el estómago bien recentido.

Ahora estamos en el momento de seguir lidiando con la tos y prepararnos para disfrutar de la semana del amor. Veremos que tal nos va y que cosas se me ocurren para celebrar junto a mi familia.

Lista de cosas que necesito antes del día de san valentín:
* tarjetas para la escuela - listo
* ropa para las chicas - listo
* comprar las cosas que deben llevar a la escuela - pendiente
* menú para el día 14 - pendiente

Poco a poco logrando tener todo listo.

Semana 4 / Week 4: Kinder

Week 4

January 30 - February3, 2012

Monday

Tuesday

Wednesday

(they were watching cartoons)

Thursday

(the t-shirt had a picture of the Kindergarten kids)

Friday

Annie

Fotos del Mes de Enero / Random Pictures of January

My crazy niece, ha!

Playing together!!!

Before they went to school

Lunch time at home

Quién Tiene la Cámara? / Who Have the Camera?

Primera Travesura Escolar de Paola

Hoy miércoles, 1 de febrero de 2012 Paola hizo su primera travesura en la escuela. Ambas niñas juntas al baño por que de lo contrario, Paola aguanta todo el día. Al parecer luego de ir al baño ella decidió dejarle el seguro puesto a la puerta y salir por debajo de la puerta. Luego, entró al otro baño e hizo lo mismo. Con tan mala suerte para ella, que unas niñas iban a usar el baño y las vieron a ellas allí así que se lo dijeron a la maestra de Kinder. La maestra confrontó a las gemelas y Sofia dijo que ella no había sido y la otra sí, aceptó lo ocurrido. Ella no recibió ningún castigo por eso pero sí tuvo que ir al baño y entrar por debajo de la puerta para quitarles el seguro.

Traviesa de mami!!!!!

PD: Quién recibió la noticia fue tu papito ya que é; te recogió en la escuela.

Semana 3 / Week 3: Kinder

Week 3

January 23 - 27 2012

Monday

Tuesday

(heart breakfast)

Wednesday

Thursday

Friday

(all the kids had to used a yellow shirt)

Annie

PS: Stay tuned for our Valentine's Day countdown.

Lista de Actividades para San Valentín / Bucket list before Valentine's Day

Durante los próximos 14 días haremos diferentes cosas como preámbulo al Día San Valentín. (Obviamente, esto podría cambiar)

1. Hornear bizcochitos

2. Las niñas escribirán las tarjetitas para sus compañeros de clase.

3. Iremos al parque

4. Comeremos helado

5. Haremos las bolsitas de dulce para los compañeros de clase.

6. Manualidades

7. Veremos alguna película (no tengo decidido cuál)

8. Planificaremos un día de juegos con algunas amiguitas.

9. Cena familiar

10. Colorear dibujos con motivo de San Valentín

11. Haremos alguna actividad en nuestra casa

12. Compraremos algún detalle para cada uno de nosotros (nada costoso ni elaborado)

13. Noche de juegos de mesa

14. Celebraremos el Día de San Valentín.

Annie

During the next 14 days we will doing different things as introduction to Valentine's Day. (Obviously, this would be able to change)

1. Bake cupcakes

2. The girls will write their cards for their school friends.


3. Go to the park

4. Ice cream

5. Make treat bags for school friends.


6. Crafts


7. Movie night (not sure which one)


8. Playdate with friends.


9. Having a special supper.


10. Coloring drawings of Valentine's

11. Make a "cool" activity at home.


12. Special gifts for us (4) (nothing fancy or expensive).


13. Board games night


14. Celebrate Valentine's Day.

Annie