Wednesday, July 9, 2008

Las Gemelas / Twins

Luego de haber escrito bastante sobre lo ocurrido en nuestras vidas durante estos casi dos años ahora les quiero hablar de las protagonistas de nuestra película. Nuestras niñas son muy alegres, saludables y coquetas. Jugamos mucho y nos divertimos. Ellas son muy cariñosas y les encanta estar juntas claro, está también pelean entre ellas.

En esta ocasión quisiera compartir con ustedes algunas fotos sobre ellas.

After having written enough on what happened in our lives during these almost two years now I want to speak them of the protagonists of our movie. Our girls are very happy, healthy and flirts. We play a lot and we entertain. They are very loving and charms but they also fight.

In this occasion we wanted to share with you some photos on them.

Ana Sofia (left) & Ana Paola (right) with Mommy and Daddy
Ana Paola said: Sorry Sofia but I winnnnn!!!!!!!

Look that happy faces, I loved.
They look so cute here. Ana Sofia (left) and Ana Paola (right)




Wednesday, July 2, 2008

Primeras Vacaciones / Our First Vacations

Ya terminaron las vacaciones y la verdad es que quisiéramos más. La pasamos muy bien y nos divertimos mucho. El lugar es hermoso y se respira un aire puro envidiable. Las niñas se portaron muy bien y gozaron. Disfrutamos de un recorrido por la Hacienda y pudimos apreciar la naturaleza. La piscina le encantó a Ana Paola que no quería salir de ella pero, Ana Sofia prefería mantenerse lejos, claro está logramos entrarla a la piscina para así tener fotos de las dos.

Gracias a mi familia por habernos invitado a compartir las vacaciones con ustedes, la pasamos de maravilla. Allí les comparto algunas fotos.

Already they finished the holidays and the truth is that we wanted more. We pass it very well and we entertain a lot. The place is beautiful and an enviable pure air breathes. The girls carried themselves very well and they enjoyed. We enjoy a traveled through by the Estate and we could appreciate the nature. The pool charmed to Ana Paola that did not she want to leave but, Ana Sofia preferred to be maintained far away, clear is we manage to enter it to the pool for thus have photos of the two.

Thanks to my family by to have invited to share the holidays with you, we pass it from wonder. Here are some pics.