Sunday, September 7, 2008

Día del Abuelo / Grandparents Day

El día comenzó con lluvia y según los noticiarios era lluvia asociada con el Huracán Ike. Aprovechamos para levantarnos un poco tarde (10:30 a.m.) que vagos somos. Al mediodía ya había dejado de llover por lo que decidimos salir a comprar algunas cosas que necesitabamos para las niñas. Quisimos llevar a mi mamá con nosotros ya que siempre está trabajando.

Fuimos a Wal-Mart (mi tienda favorita) y claro donde yo consigo los mejores precios en las cosas de Ana Sofia y Ana Paola. Luego fuimos a comer al Green Panda y la verdad es que la comida estuvo sabrosa. Pasamos un buen rato y las niñas comieron bien.

Después llevamos a mi mamá a su casa y allí estuvimos un rato. Las niñas disfrutaron mucho con sus abuelos. Ellas comieron galletas, corrieron, vieron un libro y hasta bailaron. Luego, nos fuimos directo a nuestra casa para que la rutina de dormir no se atrasara.

En fin, pasamos un lindo día. Queremos decirle a Mamá Millie y Papá Junior que los amamos mucho.

Con Amor

Annie, Pablo, Ana Sofia y Ana Paola

The day began with rain and according to the news it was associated with Hurricane Ike. We took advantage to raise wake up a little late (10:30 a.m.), how lazy we are. It stopped raining by noon so we decided to leave home to buy some things we needed for the girls. We invited my mom with us since she is always working.

We went to Wal-Mart (my favorite store) where I find the things for Ana Sofia and Ana Paola. Then we went to eat to the Green Panda and the truth is that the food was tasty. We stsyed for a while and the girls ate well.

Later we took mom back to her house and there we were a while. The girls enjoyed a lot with their grandfathers. They ate crackers, they ran, they saw a book and even danced. Then, we came back to our house to start our night time routine and sleep time not delay.

In short, we pass a pretty day. We want to tell Mom Millie and Dad Junior that we love them a lot.


With Love

Annie, Pablo, Ana Sofia and Ana Paola




2 comments:

Gibson Twins said...

Thanks for stopping by our blog! I added yours to my daily read list! Your girls are precious. I love the pics of them in the Castle with their daddy. SOOO sweet!

Heather said...

Sounds like a perfect, relaxing day!

Heather (from 3 under 3)