Monday, February 27, 2012
... tienes que irte trabajar? Muchas
... eso lo viví yo? Bastante
... no te preocupes por las cosas que todo pasará? Innumerables veces
... has esperado con ansias una llamada para simplemente hablar? Indeterminadas veces
... te han insinuado qué nunca debistes haber abandonado tu empleo? Muchas
... has llorado por las situaciones? Perdí la cuenta
... has sentido deseos de gritar hasta cansarte? Muchisímas
... te has sentido sola? Bastante
... has pensado mudarte a otro país? Innumerables veces
¿Cómo logras lidiar con todo esto? Pienso en que Dios es grande y su fortaleza me ayudará a seguir adelante. Con Dios todo y sin él nada.
How many times i've been asked ...
... you have to go you to work? Many
... that I lived it? Enough
... do not worry about the things that all will pass? Innumerable times
... you have expected with anxieties a call just for talking? Indeterminate times
... have insinuated that you should've never abandoned your employment? Many
... you have cried by the situations? I lost the count
... you have felt desires to scream until it hurts? A lot
... have felt alone? Enough
... you have thought to move to another country? Innumerable times
How do you manage to fight with all this? I think about how God is big and his strengh will help me to continue. With God all and without him nothing.
Friday, February 24, 2012
Wednesday, February 22, 2012
29 febrero - Pre-matrícula para el próximo año escolar.
13 - 15 marzo - Fotos escolares
22 marzo - Feriado: Abolición de la Esclavitud
23 marzo - Mediodía en la escuela
30 marzo - Llegan las muestras de las fotos escolares
4 - 10 abril - Receso de Pascuas
8 abril - Día de Pascuas
11 abril - De nuevo a la rutina
13 abril - Ultimo día para pagar la cuota de graduación
14 abril - Disney on Ice
16 abril - Feriado: José de Diego
3 mayo - Salen al mediodía y es el Field Night
4 mayo - No hay clases (Día del Maestro)
13 mayo - Día de las Madres
25 mayo - Fiesta Final en la escuela
30 mayo - Graduación
31 mayo - Recoger los informes de progreso académico
y luego VACACIONESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
February 29- Pre-Registration for the next school year.
March 13-15 - School Pictures
March 22 - Holiday: Abolition of the Slavery
23 March 23- Half day in school
March 30 - Check picture samples
April 8 - Easter
April 11 - Back to the routine
13 April 13 - Final day to pay graduation fee
April 14 - Disney on Ice
May 3 - Half day in school and Field Night
May 4 - No school (Teacher Appreciation Day)
May 13 - Mother's Day
May 25 - Final day in school
May 30 - Graduation
May 31 - Take the academic reports
And then Summerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tuesday, February 21, 2012
Lunes: Fue otro día maravilloso en la casa con la única diferencia de que no hubo piscina pero sí una limpieza masiva de ventanas (y aún faltan más). Al final del día estabamos extremadamente cansados pero valió la pena.
Martes: De vuelta a la rutina. Luego, del grandioso fin de semana el día fue maravilloso. Cuando las niñas salieron de clases fuimos a comer, luego hicimos algunas compras. Al llegar a nuestra casa los vecinitos estaban afuera corriendo bicicleta y allá fueron las niñas a divertirse y a quemar energías. Luego un gran baño, un poco de televisión, dibujar y a dormir. Quedaron rendidas.
PS: Tengo fotos disponibles pero no espacio para subirlas aún.
Sunday: Excellent sunny day, a blue sky and a light breeze. All that is needed to enjoy an afternoon at the pool. Simply, a sensational day in family.
Monday: It was another marvelous day in the house with the only difference there was no pool but a massive window cleaning (and they are still more). In the end of the day we were extremely tired but it was worth it.
Tuesday: Return to the routine. After the magnificent weekend, the day was marvelous. After school we went to eat and bought some groceries. When we got back home the neighbors kids were riding their bicycles so our girls played with them and burned some more energy. Then a great bath, a little television, drawing and to sleep. They were exhausted.
PS: I have photos but no space yet to post them.
Saturday, February 18, 2012
Watching the boats
They played a little bit here (after grocery shopping)
After the grocery shopping we headed home to be ready for Church.
Check my princessess before Church.
After Church we when to ate pizza
We came home the girls saw a Barbie movie and I folded some clothes.
It was a wonderful day.
PS: Somebody know what to do after you exceed the storage limit for photos , arggggghhhhhh.
Friday, February 17, 2012
Thursday, February 16, 2012
Everything was ready so we went to picked them at school.
They were so happy and had a great time at their Valentine's party.
They were so happy when we opened the door and the saw the table with some gifts. And of course, the pose for pictures.
And we joined too
Then, we exchanged our gifts. Each girl told me what they want to give to each other and let me tell you that I love it.
First, was my turn. I received a pink pale towel from Sofia and a comfy pillow from Paola, love it.
Time for the girls. Each girl received a basket with bubbles, stickers, cheetah or zebra puffy plush, chocolates and a balloon.
And they exchanged a puffy plush dog and a hair bow.
Simple but practical gifts and we love it.
After the exchanged we went and bought chinesse food and enjoyed it at home.
It was a great and perfect Valentine's Day for us.
Ohh, I forgot that you want to know what Pablo gave to me, well check our gifts (another practical gift for us).
Yep, we had cell phones. Thanks honey!!!.
PS: Sorry, most pictures are blurry.
Wednesday, February 15, 2012
Kindergarten Queen of Hearts
With their teacher
Before they went to Church
(behind them are Princess Paola and Alana)
Princess Paola (well, she is also my Queen)
Where is Paola?Ha!
Love you Baby Girl!!!!
With Grandma (my mom)
With the school Principal Mr. Lugo.
Highlights of the morning:
1. Pablo was able to be there.
2. Paola was amazing this year than last. Do you remembered last year? If not check here.
3. Love her heart dress.
4. Their teacher is amazing and let the other girls used a Princess ribbon. I appreciate that and obviously, it helps a lot.
5. My mom went to see the girls. (Last year I was alone).
6. It was a wonderful Valentine's morning.
PS: Yes, Sofia is a lucky girl. Queen of Hearts for second year in a row.
Stay tuned for part 2.