Friday, September 5, 2008

Nuevo Juguete / New Toy

Todo continua igual excepto que no llovió. Después de cuatro días consecutivos de lluvia hoy pudimos ver el sol. Ya hasta se nos había olvidado que era amarillo y brillante. Pablo se ha sentido mejor hoy y ya mañana deberá ir a trabajar. Pobre después de varios días de descanso tiene que ir un sábado a trabajar. Al igual que ayer estuvimos todo el día en la casa. Lavamos la ropa y hice algunas tareas de la casa. Hicimos algunos preparativos para el cumpleaños de Ana Sofia y Ana Paola. Solo falta un mes y aún no hemos terminado de comprar algunas cosas. La verdad es que debemos darnos prisa por que sino a última hora tendremos mucho trabajo.

Cambiando el tema, les contaré que mientras Pablo y yo hacíamos algunas cosas para el cumpleaños Ana Sofia y Ana Paola se fueron a jugar en la cocina. Ellas decidieron que sus juguetes ya eran muy aburridos y que jugar en la alacena era lo mejor. Sacaron toda la compra, hicieron una torre con las latas de comida en fin, se divirtieron en grande.

Pablo fue el fotográfo del día y captó esos momentos de alegría. La verdad es que yo aproveche que sacaron toda la compra de la alacena y la limpie. Definitivamente hay que ver el lado positivo a las travesuras de las niñas.

Espero que disfruten de un lindo fin de semana.


Annie

All continued the same except that it did not rain. After four consecutive days of rain today we could see the sun. We forgot how yellow and brilliant it is. Pablo is feeling better today and tomorrow he should be going to work. After several days of rest he must return to work on a Saturday. Just like yesterday we were all day in the house. We wash the clothes and I did some housework. We prepared some details for the birthday of Ana Sofia and Ana Paola. Is just a month away and we have not finished yet buying some things. The truth is that we should hurry because at the last minute we will have a lot of work.

Changing the subject, while Pablo and I were preparing things for the birthday, Ana Sofia and Ana Paola went to play to the kitchen. They decided that the toys are boring and playing in the food storage closet is better. They removed all the groceries, they did a tower with the food cans. I'm sure they enjoyed it big time.

Pablo took pictures today and grasped those moments of happiness. The truth is that I took advantage of that and clean the food storage Finally ,there is some positive side to the mischiefs of the girls.

Have a nice weekend.

Annie


No comments: