Tuesday, September 23, 2008

Lluvia vete YA / Rain go away

Desde el pasado jueves todos los días llueve. El sábado Pablo estaba limpiando el patio y casi cuando terminaba comenzó a llover. Pero, desde el domingo las lluvias han sido muy fuertes y la calle donde nosotros vivimos se inundó. Más o menos había como 12 pulgadas de agua en la calle, que horror. Hubo ríos que salieron de su cauce haciendo que las personas tuvieran que abandonar sus hogares. Gracias a Dios nosotros fuimos más afortunados. Ya hoy las condiciones del tiempo mejoraron un poquito aunque todavía llueve pero con menos intensidad. Ojalá que pronto podamos volver a la normalidad y tener unos días más secos.

Debido a la lluvia no pudimos salir mucho aunque en la casa disfrutamos jugando todos juntos y ayudándo a las niñas en el habla.

Annie


It's been raining every day since last Thursday. On Saturday Pablo was cleaning the yard and it startes raining. Since Sunday the rains have been very strong and the street where we live was flooded. It rained about 12 inches of water on our street. There were flooded rivers that make people had that to abandon their homes. Thanks to God we were more fortunate. Already today the conditions of the time improved a little bit, although it still rained but with less intensity. I hope we can return to our normal climate and to have some drier days.

Due to the rain we could not leave the house, but we enjoy playing all together and helping the girls with their speech.

Annie

1 comment:

Geraldo said...

Ya entiendo toda esta lluvia. Es que Pablo limpio el patio. Por eso todas estas inundaciones.
Los quiero!!!!
Geraldo