Friday, September 19, 2008

Día Tranquilo / Easy Day

Está mañana casi no había agua, otra vez (está sutuación ya cansa llevamos más de una semana así). Rápidamente comencé a realizar varias tareas en la casa y aprovechando la poca agua. Luego, las niñas se levantaron, tomaron leche y las bañé. Luego, ya era hora de su terapia del habla. Después las niñas almorzaron y esperamos a Pablo en la casa. En ese intermedio aproveché para entregar los nuevos libros de AVON.

En fin, durante la tarde fuimos a buscar a mi sobrina a la escuela. Después fuimos a ver a Mamá Millie (mi mamá es maestra) y allí ellas pasaron un lindo tiempo. La tarde la pasamos en casa de mami y allí Ana Sofia y Ana Paola disfrutan muchísimo corriendo de un lado para otro. A las 5:00 pm estabamos buscando a Pablo en su trabajo y ya las gemelas conocen el lugar donde su papito trabaja.

A pesar de todas las cosas que hicimos fue un día tranquilo por que no hubo peleas entre ellas, no tomaron su siesta pero, fue mejor por que en los últimos días las acuesto y ellas comienzan a reírse y hablar. Espero que pronto puedan dormir tranquilas en la siesta.

Aún no tenemos planes para el fin de semana pero, espero tener fotos.

Espero que disfruten del fin de semana.

Cariños
Annie

This morning there was a very low preasure of water, again (this already tires us, it has been happening for a week). Quickly I began several tasks in the house and taking advantage of the little water preasure. Then, the girls woke up by themselves, they had milk and I bathed them. Then, it was time for their speech therapy. Later the girls had lunch and we wait for Pablo to arrive home. In that interval I took advantage to deliver the new books of AVON.

During the afternoon we went to pick up my niece at school. Later we went to see Mom Millie (my mom is a teacher) and they had a good time. We spent the afternoon at my mother's home and there Ana Sofia and Ana Paola enjoy a lot running from one side to another. At 5:00 pm we went to pick up Pablo at work and already the twins recognice the place where daddy works.

In spite of all the things we did, it was a tranquil day because there was no fighting among them, they didn't have their nap but it was better because in the last few days I took them to rest and they began to laugh and speak and there was no evening sap at all. I hope soon they will come back to their nap routine.

We have no plans for the weekend yet but I expect to have photos of whatever we do.

I wish you all enjoy the weekend.

Affections Annie

1 comment:

Anonymous said...

hola titi bendicion me dio mucho gusto haberte encontrado aqui con tu familia



Besos,Cari
Tu sobrina