Annie
You need something to read, then here I have the following posts that you can read.
Have a great weekend.
Annie
7 years ago
Showing posts with label De Todo un Poco / A Little Bit of Some Things. Show all posts
Showing posts with label De Todo un Poco / A Little Bit of Some Things. Show all posts
Friday, November 25, 2011
Verifica / Check
Necesitas algo para leer, entonces aquí tengo los siguientes mensajes que puedes leer.
Annie
You need something to read, then here I have the following posts that you can read.
Annie
You need something to read, then here I have the following posts that you can read.
Wednesday, July 27, 2011
Random
Luego de haber tenido varios días de diversión ya era el momento de estar tranquilos en la comodidad de nuestro hogar. Por eso ayer y hoy, estuvimos en casa. Ayer, Pablo estuvo toda la tarde lavando ropa (si él lo hizo) mientras yo daba una limpieza rápida en la casa (eso es barrer y mapear, nada más). Mientras que hoy habíamos pensado salir a dar un paseo pero de repente, comenzó a tronar y después a llover, así que el día fue para vegetar,jajaja. Solo salimos a comprar helados.
Annie
After several days of going out to have fun it was time to stay in the comfort of our home. Therefore yesterday and today, we were at home. Yesterday, Pablo was all afternoon doing laundry (yep he did it) while I gave a fast cleaning to the house (that is to sweep and to mop, nothing more). While today we had thought to leave to take a walk but suddenly it began to thunder and later to rain, so the day was to vegetate, jajaja. We just went out to buy ice creams.
Annie
Annie
After several days of going out to have fun it was time to stay in the comfort of our home. Therefore yesterday and today, we were at home. Yesterday, Pablo was all afternoon doing laundry (yep he did it) while I gave a fast cleaning to the house (that is to sweep and to mop, nothing more). While today we had thought to leave to take a walk but suddenly it began to thunder and later to rain, so the day was to vegetate, jajaja. We just went out to buy ice creams.
Annie
Reading is very important!!
Pictures from yesterday
Hey, look just two wheels!!!!!!!!!
They rode their bicycles with style,ha!
Just a break, please
Picture from today
They painted their nails alone
Tuesday, April 27, 2010
Corre / Run
Ambas niñas están totalmente adiestradas para ir al baño y nuestro gasto en la compra de pañales bajó considerablemente. Ellas usan pañales (en mi opinión son mucho más efectivos que los "pull ups" y además en el empaque vienen más en consideración a los "pull ups") para la siesta (que ya no son muchas), durante la noche y cuando salimos. Pero, no se alarmen por que las cosas han cambiado bastantes y ya ellas salen en sus panties,yeahhhhhhhhhhh.
Al principio era por cortos períodos de tiempo pero, poco a poco fue aumentando y aunque llevamos con nosotros los inodoros portátiles el domingo tuvimos nuestro primer acercamiento cara a cara con un inodoro público para ellas. Fue muy gracioso salir casi corriendo para llegar al baño a tiempo y tener que encontrarnos con que estaba en limpieza pues, entonces a correr al baño que ubica en el pasillo del centro comercial. Fue todo un acontecimiento y del que tuvo que participar y correr mi mamá también.
Ciertamente, esos pequeños detalles hacen cada día más placentero y aventurero nuestro rol de madres.
Annie
Al principio era por cortos períodos de tiempo pero, poco a poco fue aumentando y aunque llevamos con nosotros los inodoros portátiles el domingo tuvimos nuestro primer acercamiento cara a cara con un inodoro público para ellas. Fue muy gracioso salir casi corriendo para llegar al baño a tiempo y tener que encontrarnos con que estaba en limpieza pues, entonces a correr al baño que ubica en el pasillo del centro comercial. Fue todo un acontecimiento y del que tuvo que participar y correr mi mamá también.
Ciertamente, esos pequeños detalles hacen cada día más placentero y aventurero nuestro rol de madres.
Annie
Both girls are completely trained to go to the potty and our expenses in the purchase of diapers has descended considerably. They use diapers (in my opinion are a lot better than the "pullups" and besides you get more for the sqame price") for the siesta (not to many of those lately), during the night and when we go out. But, do not be alarmed because things have changed and already they use their panties to go out, yeahhhhhhhhhhh.
At the beginning it was for short periods of time but little by little it's been improving and we carry the portable toilets. On Sunday we had our first confrontation face to face with a public toilet. It was very funny to start running to arrive to the store's bath (wally, of course) at time just to find out that they were cleaning them, so we had to run to the bath inside the mall. It was an event in which my mom had to participate too.
Certainly, those small details make our days more adventurous and feel happy about our role of mothers.
Annie
At the beginning it was for short periods of time but little by little it's been improving and we carry the portable toilets. On Sunday we had our first confrontation face to face with a public toilet. It was very funny to start running to arrive to the store's bath (wally, of course) at time just to find out that they were cleaning them, so we had to run to the bath inside the mall. It was an event in which my mom had to participate too.
Certainly, those small details make our days more adventurous and feel happy about our role of mothers.
Annie
Pictures from Friday before Baby Fitness
Doing some job at home
She think is a great idea to ate her food on the potty (it was on our mini van)
Doing some job,ha!!!!
Thursday, April 22, 2010
Clima / Weather
El clima esta muy cambiante aquí. La pasada semana tuvimos varios días de lluvia pero, está semana es de puro calor. Sencillamente, el calor es horrible. Las niñas tienen un "rash" producto de la fiebre alta que han tenido desde los pasados días y que con el calor se les ha intensificado, pobres niñas. Ojalá que pronto hayan días frescos por que la verdad es que esto parece puro verano (no quiero ni pensar en los días de verano).
Les dejo con unas fotos de los pasados días.
Feliz Jueves
Annie
The climate is constantly changing here. Last week we had several days of rain but, this week is of pure heat. Simply, the heat is horrible. The girls have a "rash" product of the high fever that they had since some days ago and that combined with the heat has intensified my poor girls. I hope that soon there will be fresh days because the truth is that this seems pure summer (I do not want to think about how the days of summer will be).
Here some photos of these days.
Happy Thursday
Annie
PS: Do not forget to write questions for the following round on Monday.
Les dejo con unas fotos de los pasados días.
Feliz Jueves
Annie
The climate is constantly changing here. Last week we had several days of rain but, this week is of pure heat. Simply, the heat is horrible. The girls have a "rash" product of the high fever that they had since some days ago and that combined with the heat has intensified my poor girls. I hope that soon there will be fresh days because the truth is that this seems pure summer (I do not want to think about how the days of summer will be).
Here some photos of these days.
Happy Thursday
Annie
PS: Do not forget to write questions for the following round on Monday.
Friday, April 16, 2010
Mitad del Día / Half Day
- Our day starts at 6:30 am with Sofia. Then, she go back to sleep for only 30 minutes when Paola wake up.
- Later, say bye to Daddy (he needs to work).
- It's puzzle time (sorry they have morning wild hair,ha).
- Change her clothes.
- Dress up time.
- Breakfast time.
- Play, play and play.
- Help mommy with some cleaning.
- Play with the computer.
- Watch some t.v.
- Play and run.
- Paint.
- Play with play - doh (and do some mess)
- Lunch
- Run and play (again)
- Then, nap time (yeahhhhhhhhhhh) (sure they are sleeping because today is their Baby Fitness Class)
- And me, well working hard with my computer and bloggyland,ha.
Annie
Wednesday, April 14, 2010
De todo un poco / A little bit of everything
Los pasados días han sido bastante ajetreados. Desde la pasada semana decidí que era viable para las niñas y para mí salir diariamente y salir de la monotonía. Es sumamente agradable ya que tenemos la oportunidad de ver a mi mamá todos los días y las niñas también disfrutan de la compañía de sus primos (de vez en cuando nos vuelven locas con sus gritos y juegos pero, ni modo ellos se lo disfrutan).
También ya estoy comprando regalos para el Día de las Madres (no olviden que una toalla con el nombre de la persona es una buena alternativa así, que pueden visitar mi tienda Etsy,ja, sí les interesa comprar podemos hacer descuentos ).
Todavía seguimos con más citas médicas pendientes ahora nos corresponde el gastroenterólogo y neumólogo. La cita con el "ENT" ayer fue un éxito pero, no tenemos explicación de por qué escupe sangre así que veremos que dicen los otros doctores.
En estos momentos tengo pendiente decidir sí matriculamos las niñas en pre kinder para el próximo año escolar o no. ¿Qué opinan ustedes?
Cuidense
Annie
This last few days have been quite hectic. Since last week I decided that it was good for the girls and for me to leave home daily and to leave the monotony. It is extremely pleasant since we have the opportunity to see my mom every day and the girls also enjoy the company of their cousins (occasionally they make us crazy with their shouting and playing loud but they enjoy it).
I am already buying gifts for Mother's Day (do not forget that a towel with the name of the person is a good alternative thus, please visit my Etsy store, ha, if you are interested to buy we'll be able to make a discount).
We still continue with more pending doctor's appointments nest we stop will be the neumologist and gastrologist. The appointment with the "ENT" yesterday was a success but, we still do not have an explanation of why Pablo spits blood sometimes so we will continue to find out what the other doctors say.
I need to decide if we should register the girls in pre kindergarten for the next school year or not. What do you think?
Take care
Annie
También ya estoy comprando regalos para el Día de las Madres (no olviden que una toalla con el nombre de la persona es una buena alternativa así, que pueden visitar mi tienda Etsy,ja, sí les interesa comprar podemos hacer descuentos ).
Todavía seguimos con más citas médicas pendientes ahora nos corresponde el gastroenterólogo y neumólogo. La cita con el "ENT" ayer fue un éxito pero, no tenemos explicación de por qué escupe sangre así que veremos que dicen los otros doctores.
En estos momentos tengo pendiente decidir sí matriculamos las niñas en pre kinder para el próximo año escolar o no. ¿Qué opinan ustedes?
Cuidense
Annie
This last few days have been quite hectic. Since last week I decided that it was good for the girls and for me to leave home daily and to leave the monotony. It is extremely pleasant since we have the opportunity to see my mom every day and the girls also enjoy the company of their cousins (occasionally they make us crazy with their shouting and playing loud but they enjoy it).
I am already buying gifts for Mother's Day (do not forget that a towel with the name of the person is a good alternative thus, please visit my Etsy store, ha, if you are interested to buy we'll be able to make a discount).
We still continue with more pending doctor's appointments nest we stop will be the neumologist and gastrologist. The appointment with the "ENT" yesterday was a success but, we still do not have an explanation of why Pablo spits blood sometimes so we will continue to find out what the other doctors say.
I need to decide if we should register the girls in pre kindergarten for the next school year or not. What do you think?
Take care
Annie
Sunday, February 21, 2010
De Todo Un Poco / A Little Bit of Some Things
Recuento de cosas que han sucedido en nuestro hogar:
1. El 13 de febrero se cumplió un mes desde que comenzamos el "potty training" (por tercera vez) pero, en esta ocasión es todo un éxito y podemos decir que ya las NIÑAS ESTAN ENTRENADAS,sííííííí. En el único momento que utilizan un pañal es por la noche (sí un pañal por que creo que es mucho más absorbente y además todos en la noche queremos dormir no cambiar sábanas,jaja). Pero, poco a poco quitaremos ese pañal. La verdad es que se siente súper bien solo gastar $10.00 (claro cuando uno economiza en algo siempre aparece otro gasto pero es mucho más fácil).
2. Estas últimas galletas eran de las que vienen en caja y que solo se le añade huevo y mantequilla. Son fáciles de hacer y es divertido hacerlas con las niñas. Pero, a Pablo no le gustaron y las niñas después de hacerlas no quieren ni siquiera probarlas (son listas). En mi opinión las galletas no eran malas aunque tengo que admitir que después de llevar como tres días en la nevera y ponerse duras como la piedra pues sabían un poquito mejor,ja.
3. En algún momento de esta semana Pablo podrá hacerse los exámenes de sangre, el CT Scan de la cabeza y el "stress test". Así que esperamos que en algún momento de la próxima semana podamos tener todos los resultados a la mano y tener nuevamente la cita con el cardiólogo.
En fin (como diría Pinky Dinky Doo, parece que veo mucho a Discovery Kids) les deseo una feliz semana llena de muchas bendiciones y cosas hermosas.
Cariños
Annie
Recount of things that have happened in our home:
1. On February 13 it was a month since we begin the "potty training" (by third time) but, in this occasion is all a success and we can say that already the GIRLS ARE TRAINED, yesssss. In the only moment they use a diaper is at night (yes a diaper because I believe that is a lot more absorbent and besides at night we want to sleep not to change sheets, jaja). But, little by little we will remove that diaper. The truth is that it feels super well just to spend $10.00 on diapers (of course when you save money in something it always appears another expense but is a lot more easy).
2. These last cookies were the ones that come in a box and that you just add egg and butter. They are easy to do and it was fun to do them with the girls. But, Pablo did not ;iked their taste and the girls after doing them, do not even want to taste them (they are smart). In my opinion the cookies were not bad although I have to admit after being three days in the refrigerator they became hard as stone therefore they tasted a little bit better, ha.
3. In this week Pablo will be able to have his blood test, the CT Scan of the head and the stress test. So we expect that some time this week we can have all the results at hand and to have another appointment with the cardiologist.
In short (as it would say Pinky Dinky Doo, seems that I see a lot of Discovery Kids) I wish you a happy week filled of many blessings and beautiful things.
Affections
Annie
Hosted by Krystyn
1. El 13 de febrero se cumplió un mes desde que comenzamos el "potty training" (por tercera vez) pero, en esta ocasión es todo un éxito y podemos decir que ya las NIÑAS ESTAN ENTRENADAS,sííííííí. En el único momento que utilizan un pañal es por la noche (sí un pañal por que creo que es mucho más absorbente y además todos en la noche queremos dormir no cambiar sábanas,jaja). Pero, poco a poco quitaremos ese pañal. La verdad es que se siente súper bien solo gastar $10.00 (claro cuando uno economiza en algo siempre aparece otro gasto pero es mucho más fácil).
2. Estas últimas galletas eran de las que vienen en caja y que solo se le añade huevo y mantequilla. Son fáciles de hacer y es divertido hacerlas con las niñas. Pero, a Pablo no le gustaron y las niñas después de hacerlas no quieren ni siquiera probarlas (son listas). En mi opinión las galletas no eran malas aunque tengo que admitir que después de llevar como tres días en la nevera y ponerse duras como la piedra pues sabían un poquito mejor,ja.
3. En algún momento de esta semana Pablo podrá hacerse los exámenes de sangre, el CT Scan de la cabeza y el "stress test". Así que esperamos que en algún momento de la próxima semana podamos tener todos los resultados a la mano y tener nuevamente la cita con el cardiólogo.
En fin (como diría Pinky Dinky Doo, parece que veo mucho a Discovery Kids) les deseo una feliz semana llena de muchas bendiciones y cosas hermosas.
Cariños
Annie
Recount of things that have happened in our home:
1. On February 13 it was a month since we begin the "potty training" (by third time) but, in this occasion is all a success and we can say that already the GIRLS ARE TRAINED, yesssss. In the only moment they use a diaper is at night (yes a diaper because I believe that is a lot more absorbent and besides at night we want to sleep not to change sheets, jaja). But, little by little we will remove that diaper. The truth is that it feels super well just to spend $10.00 on diapers (of course when you save money in something it always appears another expense but is a lot more easy).
2. These last cookies were the ones that come in a box and that you just add egg and butter. They are easy to do and it was fun to do them with the girls. But, Pablo did not ;iked their taste and the girls after doing them, do not even want to taste them (they are smart). In my opinion the cookies were not bad although I have to admit after being three days in the refrigerator they became hard as stone therefore they tasted a little bit better, ha.
3. In this week Pablo will be able to have his blood test, the CT Scan of the head and the stress test. So we expect that some time this week we can have all the results at hand and to have another appointment with the cardiologist.
In short (as it would say Pinky Dinky Doo, seems that I see a lot of Discovery Kids) I wish you a happy week filled of many blessings and beautiful things.
Affections
Annie
*****************************************
Playing with Krystyn from Really, Are You Serious.
She is starts with a new endeavor call Mommy and Me Monday. Every week we need to post a picture where we are with our kids so people will know that we exists.
This was my last picture with the girls one week ago. Definitely, I need to take more pictures with them.
So, go and play with Krystyn.
So, go and play with Krystyn.
Monday, February 8, 2010
Veamos que tal van las cosas aquí, ayer las niñas estaban aún con el gotereo nasal y tosiendo (también con fiebre), todo esto comenzó en realidad el sábado. Ambos días(domingo y lunes) despertaron a las 3:00 a.m pero, el peor fue hoy por que Sofía despertó temblando por la fiebre. En un abrir y cerrar de ojos ya yo la tenía debajo del agua y pasándole hielo, luego el famoso supositorio de fiebre acompañado de Panadol y mami, a dormir en el cuarto de ellas. Aún así se quedaron dormidas cerca de las 6:00 a.m y yo ya estaba super agotada.
Por otro lado seguimos con Pablo, hoy fuimos al doctor y los exámenes de sangre que le realizaron salieron todos muy bien al igual que el examen para medir la glucosa en la sangre. El próximo paso es buscar un cardiólogo para que le realice un "stress test" (este examen es por que los electrocardiógramas que le hicieron presentaron unas alteraciones y el doctor quiere saber que sucede) y un CT Scan de la cabeza. Sí aún persisten los malestares y dolores se realizarán otras pruebas. Luego les diré que sucede.
Annie
Let's see how things are going here, yesterday the girls were still with the nasal congestion and coughing (also with fever), all this began in on Saturday. Both days (Sunday and Monday) they woke up at 3:00 am but, the worst one was today because Sofía woke up trembling because of the fever. Quickly, I had her under water and rubbed some ice on her, then the famous fever suppository accompanied by Panadol and mommy went to sleep in the room with them. Even so they didn's fall asleep until 6:00 am and I already was super exhausted.
On the other hand there is Pablo, today we went to the doctor and the blood tests he had to measure the glucose in his blood came out well . The next step is to seek for a cardiologist so he can have a "stress test" (this test is because the EKG he had showed some missbeats and the doctor wants to know what happened) and a CT Scan of the head. If his discomforts and pains continue there's going to be other tests. Then I will tell you what happens.
Annie
Por otro lado seguimos con Pablo, hoy fuimos al doctor y los exámenes de sangre que le realizaron salieron todos muy bien al igual que el examen para medir la glucosa en la sangre. El próximo paso es buscar un cardiólogo para que le realice un "stress test" (este examen es por que los electrocardiógramas que le hicieron presentaron unas alteraciones y el doctor quiere saber que sucede) y un CT Scan de la cabeza. Sí aún persisten los malestares y dolores se realizarán otras pruebas. Luego les diré que sucede.
Annie
Let's see how things are going here, yesterday the girls were still with the nasal congestion and coughing (also with fever), all this began in on Saturday. Both days (Sunday and Monday) they woke up at 3:00 am but, the worst one was today because Sofía woke up trembling because of the fever. Quickly, I had her under water and rubbed some ice on her, then the famous fever suppository accompanied by Panadol and mommy went to sleep in the room with them. Even so they didn's fall asleep until 6:00 am and I already was super exhausted.
On the other hand there is Pablo, today we went to the doctor and the blood tests he had to measure the glucose in his blood came out well . The next step is to seek for a cardiologist so he can have a "stress test" (this test is because the EKG he had showed some missbeats and the doctor wants to know what happened) and a CT Scan of the head. If his discomforts and pains continue there's going to be other tests. Then I will tell you what happens.
Annie
Subscribe to:
Posts (Atom)
