Corre / Run

Ambas niñas están totalmente adiestradas para ir al baño y nuestro gasto en la compra de pañales bajó considerablemente. Ellas usan pañales (en mi opinión son mucho más efectivos que los "pull ups" y además en el empaque vienen más en consideración a los "pull ups") para la siesta (que ya no son muchas), durante la noche y cuando salimos. Pero, no se alarmen por que las cosas han cambiado bastantes y ya ellas salen en sus panties,yeahhhhhhhhhhh.

Al principio era por cortos períodos de tiempo pero, poco a poco fue aumentando y aunque llevamos con nosotros los inodoros portátiles el domingo tuvimos nuestro primer acercamiento cara a cara con un inodoro público para ellas. Fue muy gracioso salir casi corriendo para llegar al baño a tiempo y tener que encontrarnos con que estaba en limpieza pues, entonces a correr al baño que ubica en el pasillo del centro comercial. Fue todo un acontecimiento y del que tuvo que participar y correr mi mamá también.

Ciertamente, esos pequeños detalles hacen cada día más placentero y aventurero nuestro rol de madres.

Annie

Both girls are completely trained to go to the potty and our expenses in the purchase of diapers has descended considerably. They use diapers (in my opinion are a lot better than the "pullups" and besides you get more for the sqame price") for the siesta (not to many of those lately), during the night and when we go out. But, do not be alarmed because things have changed and already they use their panties to go out, yeahhhhhhhhhhh.

At the beginning it was for short periods of time but little by little it's been improving and we carry the portable toilets. On Sunday we had our first confrontation face to face with a public toilet. It was very funny to start running to arrive to the store's bath (wally, of course) at time just to find out that they were cleaning them, so we had to run to the bath inside the mall. It was an event in which my mom had to participate too.

Certainly, those small details make our days more adventurous and feel happy about our role of mothers.

Annie

Pictures from Friday before Baby Fitness

Doing some job at home

She think is a great idea to ate her food on the potty (it was on our mini van)

Doing some job,ha!!!!

Fotos / Pictures

Before we leave for Baby Fitness Class, picture time!!!!

Do not adjust your computer, they are using sunglasses at 9:00 p.m.

Happy Saturday

Annie

Baby Fitness Class (Pictures)

Enjoy the rest of the weekend.

Annie

Fotos de la Semana Pasada / Pictures from Last Week

Last Monday

Sofia took the picture

Paola took this one. (OMG, I look like a whale,ha)

Last Thursday

They practiced cutting on the border line.

Healthy snack for Paola,ha!

Little drivers

Last Friday

Before we went to Baby Fitness

Annie

Visitando el Gimnasio para Niños / Visiting Kids Only Gym

Hoy tuvimos la oportunidad de llevar a las niñas a una clase gratis en el gimansio para niños. Verdaderamente, la única espectativa que yo llevaba era que las niñas pasaran un buen rato. Por supuesto, se logró. Ellas tuvieron una hora de puro ejercicios y estuvieron sumamente emocionadas. Pablo y yo estamos sumamente orgullosos de ellas. La parte lamentable fue cuando se acabo ambas niñas lloraron y no querían irse del gimnasio. Solo nos falta añadir esta espectacular experiencia para ellas todas las semanas, estoy super emocionada por este nuevo capítulo en la vida de mis niñas.

Que tengan un buen fin de semana.

Annie

PS: No olviden entrar al giveaway de CSN Stores AQUI.

Today we had the opportunity to take the girls to a free gym class for children. Truly, the ONLY expectation that I had was that the girls might have a good time. Of course, this was achieved. They had an hour of exercises and they were extremely happy with it. We are extremely proud of them. The only sad part was when the class finished and both girls cried and they did not want to leave the gymnasium. The only thing left to add to this spectacular experience for them every week, I am super excited with this new chapter in my girls life.

Have a good weekend.

Annie

PS: Do not forget to enter to the giveaway of CSN Stores HERE.