Showing posts with label Entrenamiento para el Baño / Potty Training. Show all posts
Showing posts with label Entrenamiento para el Baño / Potty Training. Show all posts

Sunday, February 21, 2010

De Todo Un Poco / A Little Bit of Some Things

Recuento de cosas que han sucedido en nuestro hogar:

1. El 13 de febrero se cumplió un mes desde que comenzamos el "potty training" (por tercera vez) pero, en esta ocasión es todo un éxito y podemos decir que ya las NIÑAS ESTAN ENTRENADAS,sííííííí. En el único momento que utilizan un pañal es por la noche (sí un pañal por que creo que es mucho más absorbente y además todos en la noche queremos dormir no cambiar sábanas,jaja). Pero, poco a poco quitaremos ese pañal. La verdad es que se siente súper bien solo gastar $10.00 (claro cuando uno economiza en algo siempre aparece otro gasto pero es mucho más fácil).

2. Estas últimas galletas eran de las que vienen en caja y que solo se le añade huevo y mantequilla. Son fáciles de hacer y es divertido hacerlas con las niñas. Pero, a Pablo no le gustaron y las niñas después de hacerlas no quieren ni siquiera probarlas (son listas). En mi opinión las galletas no eran malas aunque tengo que admitir que después de llevar como tres días en la nevera y ponerse duras como la piedra pues sabían un poquito mejor,ja.

3. En algún momento de esta semana Pablo podrá hacerse los exámenes de sangre, el CT Scan de la cabeza y el "stress test". Así que esperamos que en algún momento de la próxima semana podamos tener todos los resultados a la mano y tener nuevamente la cita con el cardiólogo.

En fin (como diría Pinky Dinky Doo, parece que veo mucho a Discovery Kids) les deseo una feliz semana llena de muchas bendiciones y cosas hermosas.

Cariños
Annie

Recount of things that have happened in our home:


1. On February 13 it was a month since we begin the "potty training" (by third time) but, in this occasion is all a success and we can say that already the GIRLS ARE TRAINED, yesssss. In the only moment they use a diaper is at night (yes a diaper because I believe that is a lot more absorbent and besides at night we want to sleep not to change sheets, jaja). But, little by little we will remove that diaper. The truth is that it feels super well just to spend $10.00 on diapers (of course when you save money in something it always appears another expense but is a lot more easy).

2. These last cookies were the ones that come in a box and that you just add egg and butter. They are easy to do and it was fun to do them with the girls. But, Pablo did not ;iked their taste and the girls after doing them, do not even want to taste them (they are smart). In my opinion the cookies were not bad although I have to admit after being three days in the refrigerator they became hard as stone therefore they tasted a little bit better, ha.

3. In this week Pablo will be able to have his blood test, the CT Scan of the head and the stress test. So we expect that some time this week we can have all the results at hand and to have another appointment with the cardiologist.

In short (as it would say Pinky Dinky Doo, seems that I see a lot of Discovery Kids) I wish you a happy week filled of many blessings and beautiful things.

Affections


Annie

*****************************************

Playing with Krystyn from Really, Are You Serious.

She is starts with a new endeavor call Mommy and Me Monday. Every week we need to post a picture where we are with our kids so people will know that we exists.

This was my last picture with the girls one week ago. Definitely, I need to take more pictures with them.

So, go and play with Krystyn.
Mommy and Me Monday at Really, Are You Serious?
Hosted by Krystyn

Monday, January 25, 2010

Dos Semanas de Entrenamiento / Two Weeks of Potty Training

Luego de dos intentos fallidos (mayo y agosto de 2009) hemos vuelto a dar batalla al "potty training". En este momento yo comprendo que tanto ellas como yo debíamos estar preparadas y por eso fracasé dos veces. Esto es un proceso que requiere dedicación y mucha paciencia es un proceso de enseñanza.

Ahora, hemos retomado nuevamente el proceso y es un éxito. Los primeros días cada 20 minutos tenían que sentarse en sus inodoros (de más esta decir, que el primer día yo terminé súper agotada pero, no me rendí). El incentivo por hacer sus necesidades es usar la computadora por 20 minutos. Mientras están sentadas las entretengo recortando, escribiendo, haciendo manualidades, pintándose las uñas, en fin lo que se me ocurra.


A pesar de que en las mañanas usan sus pañales para hacer caca (por eso es que algunas veces las ven en pañales) luego en panties. Los accidentes ocurrieron durante los primeros días pero, luego ninguno. El proceso se denomina:

niñas entusiasmadas + mamá enfocada = pronto cero pañales


Annie

After two failed intents (May and August of 2009) we are back on the battle to the "potty training". At this time I understand that we should be all prepared to start this task and therefore I failed two times. This is a process that requires dedication and a lot of patience, is a process of teaching.

Now, we have taken up again the process and so far is a success. The first few days they had to sat down every 20 minutes on their toilets (needless to say, that the first day I finished super exhausted but, I did not yield). Their incentive is to use the computer for 20 minutes. While they are seated I entertain them trimming, writing, doing handicrafts, painting their nails, in short anything that it occurs to me.


In spite of the fact that in the mornings they use their diapers to do poop (therefore in some photos you'll see them in diapers) then in panties. The accidents occurred during the first days but, then none. The process is called:

enthusiastic girls + focused mom = soon zero diapers

Annie