Monday, January 31, 2011

Fin de Semana / Weekend

Otro fin de semana grandioso, gracias a Dios. El viernes no hicimos nada en particular pero sábado y domingo fueron dos días activos. El sábado como de costumbre mientras Pablo trabaja yo me encargo de hacer algunas cosas en la casa. En la tarde fuimos a un cumpleaños y la pasamos divino. Domingo, realizamos algunas compras y luego fuimos a un parque infantil nuevo (es 45 minutos de nuestra casa en carro). Sencillamente un buen fin de semana.


Another magnificent weekend, thanks to God. Friday we did not do anything in particular but Saturday and Sunday were two very active days. On Saturday as usual while Pablo works I did some housework. In the afternoon we went to a birthday and we had a great time. Sunday, we did some shopping and then we went to a new playground (is 45 minutes from home bye car). Simply a good weekend.



Steph said...

Oh that ice cream looks so yummy. I want some now. What a great treat! Love their adorable outfits!

Jeremi said...

ahhhhh, seeing shorts, very different from our big snow gear here in minnesota!!

sounds like a great weekend annie!

do you have a plan when you clean house or do you just go at it as needed?

cute pics of your sweeties : )

girlytwins said...

Yea for awesome weekends. Your girls keep getting cuter and cuter :)

Heather said...

Sounds like a great weekend, Annie! And your girls are getting bigger and more beautiful every time I see them!