Fin de Semana / Weekend

En algunos momentos no sé si el fin de semana es algo que quiero que llegue o no. Me explico, con mi esposo trabajando todos los días (incluyendo sábado) quedan unas tareas que es necesario realizar los sábados en la tarde o los domingos y esto hace que en muchas ocasiones tengamos demasiadas cosas para hacer. Pero, lo importante fue que logramos encontrar el tiempo y lo hicimos todo. Veamos que tal fueron las cosas:
Viernes: Rutina normal de la semana y luego en la noche cenamos en casa de mi hermana y estuvimos hasta tarde jugando Wii (este juego es una adicción,jaja).
Sábado: La mañana fue para realizar algunas tareas de limpieza, lavado de ropa y un poquito de mantenimiento en el patio. Luego en la tardecita fuimos al parque urbano.
Domingo: El día más ajetreado. Hicimos diversas cosas tales como lavar ropa, limpieza profunda de patio, arreglar unas losetas de la sala e intentar darle primeros auxilios a la nevera que parece estar diciendo: "lo lamento, pero yo no doy más y me iré con el 2011" y esto significaría la desgracia para nosotros por que en este preciso momento no podemos salir corriendo a comprar otra nevera. Y para terminar, nos fuimos al parque urbano nuevamente (gracias al que tuvo la idea de construir un lugar como este).

Y que tal su fin de semana.

Annie

Sometimes I do not know if I want the weekend to arrive or not. Let me explain, with my husband working every day (including Saturday) there are some tasks that we need to do on Saturdays in the afternoon or Sundays, this means that sometimes we have many things to do. But, what is important is that we manage to find the time and we did it all.

Friday: Our daily normal routine and then in the night we had dinner at my sister's house and played Wii (this game is an addiction, haha).

Saturday: In the morning I cleaned the hose, some laundry and a little bit of patio maintenance. Then in the afternoon we went to the urban park.

Sunday: The most hectic day. We did diverse things such as laundry, deep cleaning of the patio, fix some floor tiles in the livingroom and tried to give first aids to the refrigerator that seems to be saying: "Im sorry, but I can not give more and I will go with the 2011" and this would signify a misfortune for us because at this I need moment we cannot go running to buy another refrigerator. And to finish, we went to the urban park again (thanks to the person who had the idea to build a place like this).

And how was your weekend?

Annie