Sunday, January 9, 2011

Fin de Semana / Our Weekend

Aún no puedo creer que el fin de semana haya pasado tan rápido.

Viernes: Pablo comenzó a trabajar luego de dos semanas de vacaciones para disfrutar la Navidad (en algún momento les dije que era la primera vez que tenía vacaciones en Diciembre pero, lo peor de todo fue que ninguna de las cosas que queríamos hacer las pudimos realizar por estar enfermos, ughhh). Mientras él trabajaba yo realicé algunas cosas con mi mamá y las nenas se quedaron con mi hermana. Luego, cenamos y jugamos Wii (en la casa de mi hermana).

Sábado y Domingo: fueron los días ideales para organizar (finalmente) todos los juguetes que Santa Claus y los Reyes Magos traeron. Todo el sacrificio era hacer espacio dónde no lo hay para acomodar las cosas, interesante verdad. También, mis canas desaparecieron, jaja (no sé por que tienen que salir esas horrorosas canas).

Ahora nos espera una semana en la cual comenzamos la rutina de regreso a la escuela (martes) y de ir pensando que haremos para San Valentín (parece que falta mucho tiempo pero cuando vienes a ver ya está allí, así que a planificar con tiempo).

Espero que tengan una excelente semana.

Annie

I can not believe that the weekend went by so fast.

Friday: Pablo began to work after two weeks of vacations to enjoy Christmas (did I told you that it was the first time that he had vacations on December but, the worse thing of all was that none of the things that we wanted to do we could do because we were all sick, ughhh). While he worked I I carried out some things with my mom and the girls stayed with my sister. Then, we had dinner and we played Wii (at my sister's house).

Saturday and Sunday: were the ideal days to organize (finally) all the toys that Santa Claus and the Three Kings brought. All the sacrifice was to make space where to accommodate the things, interesting right. Also, my gray hair disappeared, jaja (I do not know why this horrible gray hair has to show up all thet time).

Now a week in which we wil start the routine of back to school (Tuesday) and to start thinking about what we will do for Valentines (it seems like a lot time ahead but when you realize it is already here, so let's plan on time).

I expect that you all have an excellent week.

Annie

1 comment:

Sarah said...

Sounds like you had a productive weekend. Have a great week!