Saturday, August 7, 2010

Enferma / Sick

El jueves en la noche Sofia tuvo fiebre pero con un supositorio se le controló. El viernes cuando se levantó tenía un poco pero decidimos colocarle otro supositorio y todo el día estuvo bien pero, al caer la noche le comenzó la fiebre así que decidimos ir a la sala de emergencias. Luego de esperar un rato y de mi mamá pedir que le tomarán la temperatura por que ya en una ocasión la niña tuvo convulsiones a causa de fiebre la atendieron y el diagnóstico fue infección de oído (izquierdo). Le administraron un antibiótico intravenoso (Sofia grito con todas sus fuerzas) y a tomar medicamento por siete días.

Dios permita que todo pase pronto y se recupere para cuando comience la escuela el martes.

Feliz Sábado

Annie

Thursday night Sofia had fever but it was controlled with a suppository. On friday when she woke up she had a little bit of fever so we decided to aplicate another suppository and all day was well but, at nightfall the fever was back so we decided to go to the emergency room of . After waiting a while my mom asked if they could take her temperature because in one occasionshe had convulsions because of fever, when the doctor saw her the diagnosis was infection of ear (left). They administered an intravenous antibiotic (Sofia screamed with all their strenght) and to take medicine for seven days.

God permit that this end quickly and she can recover before the begining of school next Tuesday.

Happy Saturday

Annie

8 comments:

Jeremi said...

I'm sorry to hear about the fever!! Fingers crossed both girls are healthy for when school starts.

What days of the week are they going?

Jamie said...

ear infection...Yuck! We have had our share of those. I pray she feels better soon!

*LLUVIA* said...

aawwww....!!! Emma got an ear infection at 6 months and it wasn't fun.

Hope Sofia gets well soon!

Christina said...

Yea, ear infections are just terrible. I hope she feels better for school!!

Malena said...

Ouch! Ear infections are the worst! Hopefully she's not in pain anymore, poor baby! I pray that she'll be recovered in time for school so that she doesn't miss the first day! Hang in there!

Twincerely,Olga said...

I'm sorry to hear!!! hope she feels better soon!!

Jill said...

Sorry to hear about Sofia. Having sick kids sucks...I hope she feels better soon!

Heather said...

I'm catching up on my blog reading and just seeing this now. I'm so sorry. I hope that she is already feeling much better.