Tuesday, April 7, 2009

Seguimos Aquí / Still Here

Después de un fin de semana bastante ajetreado estos dos días han sido de relajación. Ayer mi sobrina Cary pasó el día con nosotras ya que esta semana no tiene clases. Paola y Sofia disfrutaron de su compañía, ellas jugaron, leyeron cuentos, vieron películas, en fin la pasaron super bien.

Hoy, fue un día extremadamente tranquilo. Como Pablo tenía su tarde libre pues decidimos quedarnos en casa. Fue un día como yo digo para vegetar, sencillamente disfrutar de un tiempo en familia.

Espero que tengan una linda semana.
Annie

After a quite hectic weekend these last two days have been of relaxation. Yesterday my niece Cary spend the day with us since this week she does not have school. Paola and Sofia enjoyed her company, they played, read stories, saw movies, in short they passed it super well.

Today, it was an extremely tranquil day. Since Pablo was home in the afternoon we decided to stay at home. It was a day as I say to vegetate, simply to enjoy a time in family.

I hope you all have a nice week.
Annie

No comments: