Thursday, November 6, 2008

Mis Maravillosas Hijas / My Wonderful Daughters

Si hay algo que me encanta es ver a mis niñas jugar. Para mí es sumamente emocionante verlas comunicarse (en su propio idioma) y jugar. No todo el tiempo cuando hay silencio en el lugar donde ellas están significa problemas, por que a veces simplemente están jugando en paz y armonía.

Siempre he sabido que es una bendición ser madre pero, más aún cuando tienes gemelos, por que ya vienen con ese sentido de unión y apego. Es algo tan increíble de explicar. Ana Sofia y Ana Paola se adoran, comparten sus cosas, si le das algo a una de ellas, rápido esa mira a la otra a ver si le distes lo mismo y si aún no se le ha dado algo, la primera te pide para su hermanita. Siempre he dicho que Dios crea seres maravillosos y que nuestras niñas son lo más grande que tenemos como padres.

Annie
If there is is something that I love is to see my girls playing. For me is extremely exciting to see them communicate (in their own language) and to play. Not all the time when they are silent means that there is trouble, sometimes is simply that they are playing in peace and harmony.

I have always known that is a blessing to be a mother, even more when you have twins, because they already have that sense of union and attachment. It is something so incredible to explain. Ana Sofia and Ana Paola love each other, they share things, if you give something to one of them, she will inmediatly look to her sister to see if you have given her the same thing and if have not she will ask you to give her the same. I have always known that God creates marvelous beings and that our girls are the best.

Annie

No comments: