Bautismo de Andrea / Andrea's Baptism

Wow, que fin de semana. Ayer estuvimos en el cumpleaños de Andrea y hoy fue el bautismo. El servicio religioso estuvo bien al igual que la celebración del bautismo. Después de casi dos años nuestras hijas volvieron a la iglesia hoy (no vayan a pensar que no creemos en Dios, es simplemente que no encontrabamos la manera de llevar dos pequeñas a la iglesia y además aquí no usan eso de tener a los niños con personas que los cuiden mientras los padres estamos escuchando la misa al menos, la iglesia católica no lo hace). En fin, luego del servicio todos nos fuimos para nuestras casas a descansar un poco (Sofia, Paola y Pablo durmieron mientras yo decidí sentarme a ver los blogs). Luego, en la tarde fuimos a cenar a la casa de nuestros vecinos para celebrar el bautismo.

Annie

Wow, what a weekend. Yesterday we were at Andrea's birthday and this morning was her baptism. The religious service went well just like the celebration of the baptism. After almost two years our daughters returned to church today (please don not think that we do not believe in God, is simply that we have not find the way to take two small girls to church and besides here we do not have people who take care of them while the parents are listening the mass at least not in the catholic church). In short, after the service all returned to our house to rest a little (Sofia, Paola and Pablo slept while I decided to sit down to see the blogs). Then, in the afternoon we went to have dinner to the house of our neighbors to celebrate the baptism.

Annie