Estoy Furiosa / I'm Furious

Este mensaje no es amigable así que si desean pueden obviarlo. Me quiero dirigir a las dos fabulosas personas que se han acercado a mi tienda con el fin de comprar las bolsitas de dulces para cumpleaños. Déjenme decirles, que en mi tienda se consiguen precios módicos de acuerdo a los tiempos que estamos viviendo y es un trabajo de calidad. Sí ustedes solo querían pasar el rato con alguien se equivocaron de persona. Me da mucha rabia encontrarme con personas que alegan querer comprar mis trabajos y luego que yo tengo todo listo para comenzar desapareceb como por arte de magia.

Anteriormente, les había dicho que estaba pensando cerrar mi tienda y de verdad ya me harte. Estoy cansada de que las personas piensen que mis trabajos son baratos simplemente por que están a precios módicos que cualquier persona puede pagar (aún aquellos con el presupuesto más ajustado) y se ajustan a los tiempos que estamos viviendo. He buscado alternativas y nada funciona y por el contrario solo llegan personas que desean incomodar. Tengo tanto coraje y no logro entender por que me hacen esto. Al parecer mi trabajo no es tomado en consideración y somos blanco de prejuicios, la razón no la sé, será por que mi idioma principal no es inglés o por que sencillamente no vivo en los Estados Unidos, de verdad que si estas son algunas de las razones por las cuáles se acercan a mí, escogieron a la persona equivocada por que no pienso ceder. Esta tienda es mía y al que no le guste lo que yo hago simplemente con no entrar es suficiente pero, tampoco les permitiré que jueguen conmigo nuevamente ya que cada artículo es adquirido con dinero y no pienso invertir para luego quedarme con todo por que simplemente se les ocurrió desaparecer del mapa.

Annie

This message is not friendly so if you desire avoid it. My message is for the two fabulous people that went to my store with the intention of placing an order to buy the birthday treat bags. I wish to inform you that my store have reasonable prices according to the times we are living and is a work of quality. If you want to waste someone's time you've got the wrong person. It gives me lot of rage to find people that say that they want to buy my works and as soon as I have it ready they dissapear as art of magic.

Previously, I had said that I was thinking of closing my store. I am tired that people think that my works are cheap simply because they have reasonable prices which any person can pay (still those with the most adjusted budget) and they are adjusted to the times that we are living. I have tried alternatives for this extra income that we need and nothing works and on the contrary people arrives with the desire to disturb us. I have so much anger and can not understand why they do this. Apparently my work is not taken in consideration or we are a target of prejudices, I do not know the reason, could it be because my main language is not English or because I simply do not live in the United States main land, if these are some of the reasons why they approach me, then they have choosen the wrong person because I won't give up. This store is mine and the ones that don't like it please simply do not enter, I will not permit them to play with me again since each article is acquired with money and I do not think to invest in any order for those that simply disappear of the map.

Annie