Saturday, February 6, 2010

Viernes y Sábado / Friday and Saturday

Esta semana parece que era una complicada para nosotros. Ayer, Pablo pasó media día en el hospital ya que le volvió a dar el dolor de pecho pero, esta vez acompañado de dolor de cabeza. Le realizaron dos electrocardiógramas por que uno de ellos salió raro pero, al final le dijeron que todo estaba bien. De más esta decir, que ya tiene en agenda realizar ejercicios y cuidarse más ya que es joven y tiene una familia. Hoy intentamos que se realizara una prueba de sangre para saber sí es diabético o no (luego de un par de horas sin comer le dan mareos) pero, adivinen que no se la pudo hacer por que era de cuatro horas y aquí en mi bello país Puerto Rico las oficinas de laboratorios cierran al mediodía los sábados (esto es parte de vivir en la época de piedra). Así que ya les diré como siguen las cosas.

En otros temas, ayer viernes las niñas realizaron otra manualidad de corazones. Esta manualidad la realizó mi amiga Malena con sus trillizos (es una lástima que no puedan ir a su blog puesto que es privado). Las niñas disfrutaron haciédola así que les comparto las fotos.

Que tengan un buen fin de semana.


This week was a complicated one for us. Yesterday, Pablo spent part of the day at the hospital since he had another episode of chest pain but, this time was accompanied by headache. He had two electrocardiograms because one of resulted rare but, in the end they told him that he was well. All I have to say is that already he has in agenda doing exercises and take more care since he is a youth and has a family. Today we tried to have a blood test to find out if he is diabetic or not (after a couple of hours without eating he always gets sick) but, guess what that it could not be done because it lasted four hours and here in my beautiful country Puerto Rico the laboratories close at noon on Saturdays (it is like living in the stone age). Later I will tell you how things are going.

In other things, yesterday Friday the girls made another handicraft with hearts. This handicraft was made by my friend Malena with her triplets (sorry but I cannot link you to her blog since is private). The girls enjoyed doing it so I share the photos.

Please have a good weekend.


The process

Final Result

Love is in the air at our home



hi annie,

i do check in on your blog every now and then,but never comment. i should do better at that:)!

sorry to hear your husband is having problems. i will keep him in my prayers.

the girls are adorable and i love the new heart craft. i hope they have a good valentines.

thanks for checking in on us too!

Steph said...

Oh Annie I hope that Pablo's test results come out ok. Hang in there as you wait, and I will be praying for you.

The girls always do such a great job with their crafts!

Hissyfits & Halos said...

I'll keep your husband and your family in my prayers. :) I hope he is better soon, and that you hear nothing but good news!

Cute frames! I bet the girls had fun making those! :)

Jayme said...

Oh no I hope your husband's tests all come back ok!

monica said...

Good Luck on the test results on your husbands testing. Cute heart frames and picture inside!

Jeremi said...

I no, I am so sorry to hear about your husband's health problems -- how scary! Please keep us posted!

SUPER cute Valentine frames the girls made too, what a fun idea. Fun to see the purple dresses too : )

Take care,

Caro said...

I hope you find what is wrong with Pablo very soon. It's always very unpleasant when a loved one is sick.

Anonymous said...

Such cute crafts the girls made. I do hope everything healthwise works out. :0)

Christa said...

I hope Pablo is feeling better!!! I'll be keep your family in my thoughts and prayers...

Cute frames!

Missy (Two Little Monkeys) said...

I hope all is well with Pablo - please keep us posted on how he is feeling.
I love those sweet photo frames. Great idea!

Debralee said...

Thanks for the Friday follow. Following you right back!

Twincerely,Olga said...

so sweet!!!I hope your husband ok Annie!!Play Music Monday with us

The Smiths said...

Hope the tests come back good. and also that you can get some answers as for your husband's condition.

I get sick sometimes when I don't eat for a few mom says that it is hypoglycemia. It is when my blood sugar gets low...makes all fatigued.

Love the new crafts.

Jill said...

I hope everything turns out ok with your husband.

Malena said...

Glad you liked the frames! Cute!
I am keeping my fingers crossed for nothing serious to come back with the test results!

girlytwins said...

I hope your hubby is doing better. We will keep him in our prayers.

And those heart frames are so cute :) You are so awesome with all the crafts you do with your girls.