Casi de Hospital / Almost of Hospital

Después de otra noche difícil donde apenas hubo oportunidad de dormir bien nuestro día comenzó un poquito al revés. Ayer ambas niñas pasaron el día sin comer, tomaron muy poca leche pero, sí tomaron mucha agua (lo cual ayudó bastante). Pablo comenzó el día gestionando la cita para un cardiólogo pero la mayoría tenían citas disponibles para marzo o sino no aceptaban nuestro plan médico. En ese intermedio intentábamos atender a ambas niñas que seguían tosiendo, con gotereo nasal, sin comer e irritadas. Luego, comenzaron los episodios de vómitos (lo cual hacia más difícil la situación ya que no tenían nada en su estómago). Así que comenzamos a preparar bultos para una segura estadía de cinco estrellas en el hospital.

Tan pronto llegamos a la oficina del pediatra y la enfermera nos vió inmediatamente nos pasó con el doctor. Nos enviaron a realizarles pruebas de sangre y regresar con los resultados (así que imagínense lo mal que se veían en ese momento las niñas). Y como Dios es grande y misericordioso, el resultado solo reflejó que era viral (ya no habían vómitos, ni fiebre) y como lo único que ellas hicieron fue tomar mucha agua en estos días pues estaban hidratadas, así que no tuvimos estadía cinco estrellas.

Continúan con la tos y comenzaron a comer un poquito (ni los pájaritos comen tan poquito comparado con lo que ellas están comiendo pero peor es nada) así que esperamos que en los próximos días el panorama cambie. En cuanto a Pablo pues mañana seguimos buscando un cardiólogo.

Annie

PS: Alguien sabe como se hace una página en Facebook.

After another difficult night where we barely had an opportunity to sleep well our day began a little bit upside down. Yesterday both girls passed the day without eating, they had very little milk but, they had a lot of water (which helped enough). Pablo began the day looking for an appointment for a cardiologist but the majority had no space until March or they did not accept our medical plan. Meanwhile we tried to attend both girls that continued coughing, nasal congestion, without eating and irritated. Then, it began the vomiting (which was more difficult since they did not have anything in their stomach). So we begin to prepare for a sure five stars stay in the hospital.

As soon as we arrive at the office of the pediatrician and the nurse saw us immediately she sent us with the doctor. He sent us to carry out tests of blood and to return with the results (Just imagine how sick the girls look that he sent us right away). And as the love of God is big and merciful, the resulta reflected that it was viral (no longer there were vomitings nor fever) and since the only thing they had was a lot of water in these days therefore they were dehidrataded, so we did not have our five stars stay.

They continue with the cough and they began to eat a little bit more (not even the little birds eat so little but compared with what they were eating before is better than nothing) so we expect that in the next days the panorama will change. As for Pablo, tomorrow we will continue seeking for a cardiologist.

Annie

PS: Do someone knows how to make a page in Facebook.