Thursday, February 4, 2010

Días Largos / Long Days

Ayer, nos levantamos muy temprano para las niñas y yo ir a una cita. Cuando llegamos a la oficina estaba cerrado y en ningún momento llamaron para avisar que no estarían. Entonces decidimos ir a visitar a mis padres y allí pasamos la mañana. Demás está decir, que el día fue largo (extremadamente largo). Y hoy, estuvimos en la casa todo el día. La verdad es que apenas realicé una que otra tarea en el hogar mientras que las niñas se dedicaron a ver películas de Barney (revivieron viejos tiempos). Tan sólo espero que el fin de semana sea un poco más divertido,jaja.

El "potty training" va muy bien pero la verdad es que esto es bien agotador (ya estoy cansada nada más de mirar el inodoro). Es un proceso difícil pero más aún cuando se trata de múltiples (cuando termino con una ya esta la otra sentada y llamándome). Por lo menos, tiene un lado positivo para mí y es que según estoy de un lado para otro creo que me ayudará a perder peso,ja.

Por favor, visiten mi otro blog para que vean las fotos nuevas que coloqué. AQUI


Yesterday, we woke up very early so the girls and I could go to an appointment. When we arrive at the [lace, it was closed and no one called me to notify that they would not be open. Then we decide to visit my parents and there we spent the morning. Needless to say, that the day was long (extremely long). And today, we stayed home all day. The truth is that I just did a few things at home while the girls dedicated their day to see Barney movies (reviving old times). I only wish that the weekend will be a little more amusing, haha.

The "potty training" goes very well but the truth is that this is very exhausting (I get tired for just looking at the toilet). It is a difficult process and even more when is multiple (when I finish with one of them the other is already seated and calling me). At least, it has a positive side for me, the fact is that as I am running from one side to the other, I believe that it will help me to lose weight, ha.

Please, visit my other blog so you can see the new photos that I have placed. HERE



Heather said...

It does sound like a long day, Annie. I hate when you have an appointment and it gets canceled and they don't have the courtesy to call you.

Hang in there, hope you have a better day tomorrow!

LMJ said...

Asi me ha pasado muchas veces que me cancela las citas, pero nunca me avizan!

monica said...

I am so sorry that the place didn't call an cancel your appointment...that was very rude of them. Glad that you were able to spend it with your parents instead!

Jeremi said...

Your potty training saga is a lot of work -- double the work with two. I understand : ) I'm helping the two little ones I babysit learn to use the potty (they're interested because they love watching Ella and Zoe, but they're not comfortable with it yet), and two IS double the work!

Glad you got time to spend with your family despite your appointment not happening.

: ) Jeremi

Raising Z said...

Hang in there Annie....potty training does get easier. I use to cringe at the thought every morning when I would wake up for long time! I hope you have a good weekend.

Missy (Two Little Monkeys) said...

Hoping for a better day today! And I remember during potty training and thinking if I never see a little potty again I would be happy. Hang in there!

Krystyn said...

Oh, long days are the worst. But, here's hoping you are one step closer to having two potty independent girls.

The Smiths said...

Appointments ~~especially early appointments~~ always make a long day for us, too.

Good luck with the potty training. I can imagine how hard and tiring it is. I was so exhausted with potty training Dakota.

hope you have a fabulous weekend.

Christa said...

I can't believe they didn't call to say they wouldn't be there. That's so ridiculous! The potty training will get better and when it's all over it'll be great! NO MORE DIAPERS!

Malena said...

I like your new items at your store. The t-shirt with the bow is very original!

I hope you have a fun weekend!

Teri said...

How awful that you have to go through the motions of getting ready for an appointment only to have them not there when you arrive! I hope you have a restful weekend!!

Autumn in jeans said...

wow so cool that you write these in spanish and english!!! Thanks for dropping by my blog, following you back :) Maybe I can pick up some spanish as I read your blog :) haha

Emmy said...

Some day they will be totally trained and then you will love it.. but you are right, it is horrible during it.
Good luck!

Following you now too.

girlytwins said...

Hang in there. Potty training is so tiring. I felt the same way :)