Sunday, November 30, 2008

Limpieza / Cleaning

Hace un par de días que no escribía pero, es que hemos tenido mucho trabajo en la casa. Por lo menos a mí, me encanta dar una buena limpieza en la casa para la Navidad, eso implica organizar y limpiar hasta el último rincón de la casa (aquí también entra la casita que está en el patio). Ayer fue la limpieza de ventanas y screens, que horror, no me gusta limpiar ventanas pero, si me gusta echar mucha agua (claro, que la parte de echar agua tampoco me toca a mí por que Pablo lo hace). En fin solo me faltan algunos detallitos de la limpieza que los haré durante esta semana y también comenzaremos a decorar la casa. Estoy ansiosa por colocar todos los adornos de navidad y ver las caritas de Sofia y Paola.

Cada vez que vamos a alguna tienda o pasamos por algún lugar que tenga decoración de Navidad ellas se emocionan y comienzan a decir: "mira, mira". Por lo menos sé que este año le prestarán más atención a las decoraciones y que poco a poco irán aprendiendo nuestras tradiciones. Tan pronto tenga las decoraciones puestas les enseño fotos.

Por otro lado, Pablo comienza a trabajar mañana. La verdad es que pasamos tres semanas maravillosas y las niñas disfrutaron mucho de su compañía. No es lo mismo el poco tiempo que puede dedicarles después de trabajar a estar todo el día con él. Pero, bueno eso es ley, siempre las vacaciones tienen que terminarse. Gracias a Dios pasamos un buen fin de semana y todos estamos bien.

Espero que todos tengan una linda semana.

Annie


I couldn't write this last couple of days because I have had a lot of work in the house. I love to give a good clean to the house before Christmas, this includes the task of organizing and to cleaning everywhere, up to the last corner of the house (even the little house that's in the backyard). Yesterday it was the turn to clean windows and screens, that horror, i do not like to clean windows but, I do like to throw a lot of water (well, the part of throwing water is not mine because Pablo does it). There is just a few little cleaning details left to be done but I will do them during the week and also we will begin to decorate the house. I am anxious to place all the Christmas decorations of Christmas and see Sofia and Paola's expresions.

Each time we go to some store or we pass near a place that have Christmas decorations they are touched and they begin to say: "look, look" ( in spanish of course). At least I know that this year they will give more attention to the decorations and that little by little they will learn our traditions. As soon as I have the decorations I'll show you the photos.

On the other hand, Pablo begins to work tomorrow. The truth is that we had three marvelous weeks and the girls enjoyed a lot of his company full time. It is not the same the little time that can dedicate them after work than to be all day with them. But, well that is reality, vacations always come to an end. Thanks to God we had a good weekend and we are well.

I wish you have a pretty week.

Annie

4 comments:

tbonegrl said...

It is so hard for me when vacations come to an end. I've been inspired to reorganize because all the decorations make my house feel small!

Anonymous said...

Masitas con dulce (pepitas)
Ingredientes:

Manteca 100g
Manteca 100g
azúcar 100g
huevo 1
esencia de vainilla 1 cdita
harina leudante 200g
dulce de membrillo, de batata o mermelada c/n
Preparación:

Mezclar la manteca con el azúcar y la esencia, agregar el huevo, y batir para lograr una textura cremosa.
Añadir la harina y unir con cuchara o tenedor.
Sobre la mesa enharinada aplastar la masa, con palote o con la mano, hasta 1 cm de espesor.
Cortar las masitas con una copa, disponerlas sobre una placa para horno, rellenar el centro de cada una con dulce de membrillo.
Cocinar en horno caliente 10´.
Dejar enfriar sobre una rejilla.

AMIGA QUISIERA ENVIARTE LA IMAGEN, PERO NO SE COMO

MIRA SOLO HACES TIPO BOLITAS CON LA MASA Y SE APLASTE UN PCO, COMO TIPO GALLETITA Y POR LA PARTE DE ARRIBA EN EL CENTRO EL RELLENO.OK

Anonymous said...

BOLAS DE PATATAS:
Prepara el puré de patatas siguiendo las instrucciones de la caja.
Pon en un recipiente el puré, bate dos huevos como para tortilla y añádelos al puré.
Échale sal y pimienta.
Con la pasta, forma unas bolitas con las manos, báñalas en los otros dos huevos batidos y pásalas por el pan rallado.
Con la ayuda de un mayor, fríelas. Al sacarlas de la sartén, colócalas en un trozo de papel de cocina para que absorba el aceite que sobra. Comer calientes.



AQUI OTRA AMIGA

LILIANA ROCIO♥

Anonymous said...

EL COFRE DEL TESORO

INGREDIENTES
1 piña grande
2 melocotones
2 cucharadas soperas de pasas
2 cucharadas soperas de almendras
2 plátanos
1 naranja
1 manzana
5 cucharadas soperas de azúcar
el zumo de medio limón

PREPARACION

Cortar las frutas, cortarlas en pedazos y ponerlas en un cuenco.
Cortar el copete de la piña. Cortar la piña por la mitad a lo largo. Una de las partes tiene que ser más grande
Sacar la pulpa con la ayuda de un cuchillo y cortarla en pedacitos.
Añade la piña a las otras frutas y mézclalo todo con las pasas, las almendras, el zumo de limón y el azúcar.
Rellena con esta mezcla la mitad más grande de la piña.
Tapa el cofre con la mitad pequeña de la piña y adórnalo como quieras con el copete.

MIRA AMIGUITA ESTA ES OTRA RECETA, ME SUPER ENCANTOO, MIRA TE DEJO EL LINK, PARA QUE TU MISMA LA VEAS Y VIENEN MAS RECETAS, SE VE FACIL Y MUY SANA, Y DELICIOSA

LILIANA ROCIO♥

www.conmishijos.com