Saturday, November 1, 2008

Happy Halloween

Nuestro día de Halloween fue espectacular. En la tarde las niñas y yo fuimos al centro comercial a celebrar la festividad y en las diferentes tiendas le regalaron dulces a los niños y también hicieron un concurso calabazas para las niños más grandes. Yo pensé que ellas se asustarían y que tal vez no querían caminar (por que yo decidí no usar el coche) pero me sorprendieron. Disfrutan toda la caminata y en ningún momento me permitieron cargar sus calabacitas de dulces. En este trick or treat estuve acompañada de mi vecina Omayra y sus niños (José Omar y Andrea).

Luego en la noche, el trick or treat fue en nuestro vecindario. En esta ocasión nos acompañaron Pablo, mi mamá, mis sobrinos Cary y Omar, nuevamente Omayra con sus chicos y mi otra vecina Michelle con su esposo Jorge y su hija Coralys. Gracias a Dios todo estuvo muy bien y mis preciosas disfrutaron y recogieron muchos dulces.

Aquí les comparto algunas fotos de nuestro día.


Annie
Our Halloween was spectacular. In the afternoon the girls and I went to the shopping center to celebrate the festivity and in the different stores they gave candy to the children and also they did a pumpkin contest for the older children. I thought that they would be frightened and that maybe they would not want to walk (because I decided not to use the stroller) but they surprised me. They enjoy all the walking and at no time they let me carry their pumpkins full candy. We went with our neighbord Omayra and their children (José Omar and Andrea).

Then at night, we went to trick or treat in our neighborhood. In this occasion we have more company; Pablo, my mom, my niece Cary and nephew Omar, again Omayra with their boys and my another neighbord Michelle with their husband Jorge and their daughter Coralys. Thanks to God all went well and my precious girls enjoyed and collected many candies.
Here I share some photos of our day.
Annie
Mommy and the girls at the shopping center.
Checking how many candies they receive at the shoping center.
Walking at our neighborhood.

No comments: