Saturday, November 8, 2008

Solo Jugando / Just Playing

Sólo quería compartir algunos de los momentos en que Ana Sofia y Ana Paola están jugando. Es sumamente gracioso verlas jugar tranquilamente y de repente verlas como dos huracanes peleando por sobrevivir una de la otra. Sabrán que al principio cuando esto sucedía yo me volvía histérica pero, ahora ya se diferenciar entre un llanto por algún capricho o un llanto de emergencia. Cada llanto es totalmente diferente y uno aprende a distinguirlos sin tener que llegar a la locura (esos dotes que se desarrollan con la maternidad y que solo nosotras distinguimos). Disfruten algunas fotos.

Annie

I only want to share some of the moments in which Ana Sofia and Ana Paola are playing. It is extremely funny to watch them play so tranquil and then suddenly see them as two hurricanes fighting for survival. You should know that at the beginning when this happened I was hysterical but now I can recognize the difference between an emergency cry or not so urgent cry. Each cry is completely different and I've learned to distinguish them without arriving to the edge of insanity (those gifts we develop with maternity and only we can distinguish). Enjoy some photos.

Annie

No comments: