Sunday, November 2, 2008

Venta de Marquesina / Garage Sale

He decidido que tengo demasiadas cosas de cuando Ana Sofia y Ana Paola eran bebés y que ya no usaré más y es tiempo de sacarlas. No son sólo cosas de ellas también tengo productos AVON para vender. Por eso he decidido que la mejor opción para salir de las cosas y obtener un dinerito adicional es haciendo una venta de marquesina en mi casa.

Yo soy bien decidida y cuando pienso en algo lo hago, así que ayer sábado fue la primera venta de marquesina. En realidad no pude promocionarla pero, logré vender algo. No puedo quejarme por que a pesar de todo me fue bien. Tengo planes de realizar la segunda venta este próximo sábado y sé que me irá mejor.

Gracias a estas ventas voy a hacer espacio en mi casa. Ahora que Ana Sofia y Ana Paola están más grandes necesitamos más espacios seguros para ellas en la casa. También mi meta es que antes de Acción de Gracias yo tenga todo listo.

Pablo sacó algunas fotos de lo que el llamó nuestro nuevo negocio, aquí solo había sacado algunas cosas de las que tenía pero, bueno por algo se empieza.

Les deseo a todos una linda semana.

Cariños
Annie
I decided that I have too many things of Ana Sofia and Ana Paola when they were babies and that I will no longer use them, so is time to remove them. I also have AVON products to sell. Therefore I have determined that the best option to get rid of all that stuff and to obtain some extra cash is having a garage sale.

I am well determined and when I think about something I'll do it, so yesterday (Saturday) was our first garage sale. I could not promote it but, I managed to sell something. I cannot complain because still all went quite well. I have plans to do a second sale this next Saturday and I know this time it will be better.

Thanks to these sales I am going have some extra space in my house. Now that Ana Sofia and Ana Paola are growing we need more safe space for them in the house. My goal is that before thanksgiving I have it all ready.

Pablo took some pictures of our new business, you'll see just a few things of the ones that i wish to sell but, this was just our first time.
I wish you all a nice week.
Affections
Annie

No comments: