Pablo Está de Vacaciones / Pablo Is On Vacations

Oficialmente Pablo acaba de comenzar sus vacaciones, que emoción. Ojalá que aprovechemos el tiempo al máximo. Tenemos tantas cosas que hacer en la casa y con las nenas. Es la primera vez que estará libre para el fin de semana de Acción de Gracias. Ya estamos analizando que regalos recibirán Sofia y Paola para la Navidad y los Reyes Magos (si por que en Puerto Rico tenemos dos celebraciones, bueno a decir verdad, en nuestro país celebramos hasta un baile de gallinas) y por eso es mejor organizarse con anticipación. Mientras más crecen los niños es un reto regalarles, por los intereses cambian y muchas veces en el mercado tampoco encontramos lo que buscamos. Esperamos que pasar estos días tranquilos y disfrutando en familia (nuestra prioridad) y que saquemos el tiempo para organizar la casa y hacer las compras navideñas. Wow, que mucho trabajo tenemos.

Linda semana para todos.

Annie

Pablo has officially begun his vacation leave, how exciting. I hope that we can take advantage of the time to the maximum. We have so many things that to do in the house and with the girls. Is the first time that will be free for thanksgiving weekend. Already we are analyzing whichgifts will Sofia and Paola receive for Christmas and the three Kings day (in Puerto Rico we have double celebration,to tell you the truth, in our country we celebrate anything) and therefore is better to be organized with anticipation. The more the children grow up, it gets more challenging to buy gifts for them, their interests change and in many ocassions we can not find the right gift. We expect to relax in these tranquil days and enjoying in family (our priority) and hopefully find the time to organize the house and to make the Christmas purchases. Wow, there is a lot of work in front of us.

Have a nice week.

Annie