Pobre Sofia / Poor Sofia

Nuestro fin de semana fue sumamente tranquilo. No realizamos nada excepcional, simplemente nos dedicamos a compartir en familia. Mientras que hoy si tuvimos varias cosas que hacer. Primero, estuve haciendome varias pruebas de laboratorio de las que me envio a hacer mi OB.

La tarde estuvo bien tranquila. A excepción de un susto que nos hizo pasar Sofia. Estabamos en el comedor y se fue a bajar de la silla y se cayó de frente. Gracias a Dios no le ocurrió nada. Ya en la noche ellas estaban viendo una película de Barney y Pablo y yo decidimos sacar unos minutos para hablar. Estabamos en la sala cuando de repente, escuchamos a Sofia llorando descontrolada, Pablo y yo salimos corriendo y cuando llegamos al cuarto ella estaba en el piso. Resulta que ella estaba sentada en el columpio y este se rompió. La pobre niña cayó al piso pero gracias a Dios no se hizo nada. La verdad es que estando allí pudo haberse roto una pierna o un brazo, pero Dios es grande y no le pasó nada. De más está decir que allí mismo Pablo recogió el columpio y lo hecho a la basura. Mañana nuestros planes son preparar el family en un lugar seguro para ellas estar. Así que ya mañana les compartiré las fotos de como quede el cuarto.

Que tengan una hermosa semana.

Cariños
Annie

Our weekend was extremely tranquil. We didn't do anything exceptional, we simply dedicate our time to share in family. Today we had several things to do. First, I had several laboratory test that my OB send me to do.

The afternoon went tranquil. Except for Sofia scaring us. We were in the dining room and she was getting of the chair and fell. Thanks to God nothing happened. Then at night they were watching Barney while Pablo and I were talking in the living room. Suddenly, we listened Sofia crying very loud, we ran and found her on the floor. It so happens that she was seated in the swing and it broke. The poor girl fell but thanks to God, again, nothing happened. The truth is that she could have broken a leg or an arm, but God is so great that it was just another scare. Of course Pablo took the swing and throw it to the trash. Tomorrow our plans are to make the family room a safe place for the girls. Tomorrow I will share photos of the room.

Have a beautiful week.

Affections
Annie