Silencio / Silence

Cada vez confirmo que cuando hay demasiado silencio es por que algo está ocurriendo. Y adivinen qué, no me equivoco. Hoy en la tarde mi mamá me llamó por teléfono y las niñas se quedaron jugando. De repente todo era silencio y le dije a mi mamá tengo que colgar por que algo deben estar haciendo las niñas en el cuarto. Efectivamente, cuando entro a la habitación están sentadas en el piso y bien calladitas jugando con los chubs. Vaciaron la caja completa y antes de que yo fuese a decir algo ellas mismas los recogieron y los guardaron. Es increíble los astutas que son.

Será hasta mañana. Buenas noches.

Annie
PD: Faltan 4 días para el cumpleaños de Ana Sofia y Ana Paola.

Each time I confirm that when there is too much silence is because something is happening. And guess what, this was no exception. Today in the afternoon my mom called me by phone and the girls remained playing. Suddenly all was silence and I told my mom I have to hang up because something must be happening in the girls' room. When I enter the room they were laying on the floor and very quietly playing with the "chubs". They emptied the box completly and before I were to say something they collected them all and placed them back in the box. Is incredible how astute they are.

Will be until tomorrow. Good evening.

Annie
PD: Just 4 days for the girls' birthday.