Durmiendo en las Camas Toddlers / Slepping in Toddler Beds

Hacia dos días que no escribía nada ya que Ana Sofia estaba enferma. Tenía fiebre alta y definitivamente había que monitorearla. Con la fiebre en un niño no se juega ya que es peligroso. Ya gracias a Dios está bastante mejor.

Cambiemos el tema. Desde mayo Ana Paola y Ana Sofia tienen sus camas toddlers. Más o menos desde finales de julio Ana Paola está durmiendo su camita. Ella duerme súper feliz y cómoda en esa cama. Pero, Ana Sofia aún duerme en su camita portátil y que ha decir verdad hace tiempo que no cabe ya en ella. Bueno ayer al rato de haberlas acostado ella empezó a llorar. Pablo y yo fuimos y la atendimos. Luego, él se quedó con ella en la habitación. Cuando él sale de la habitación de las niñas me dice que acostó a Ana Sofia en su camita. Yo primero no estuve muy de acuerdo por que ella si se despierta pierde el sueño muy rápido y definitivamente yo pensaba que eso iba a pasar. Pero, adivinen qué, Ana Sofia durmió plácidamente en su camita. Ambas durmieron muy bien.

Aquí les dejo unas fotos de ellas durmiendo en las camas y también les enseño una foto de la cunita en la que todavía duerme Ana Sofia.

Cuidense
Annie

In the last two days I have not been able to write since Ana Sofia was sick. She had a high fever and we had to stay alert every moment. You can not second guess when a child has a fever in since is too dangerous. Now we thank God she is feeling quite better.

Change of subject. Since May, Ana Paola and Ana Sofia have toddler beds. By the end of July Ana Paola started sleeping on hers. She sleeps super happy and comfortable on that bed. But, Ana Sofia still sleeps in her portable crib and to say the truth since some time we suspect that she does not sleep confortably in it. Yesterday after we took them to bed she began to cry. Pablo and I went to check on her and after that he remained with her in the room. When he leaves the room he tells me that he put Ana Sofia on her toddler bed. In the beggining I did not agreed with this decision because I thought that if she wakes up she will be harder to put back to sleep. But, guess what, Ana Sofia slept placidly on her bed. They both slept very well all night.

Here are some photos of them sleeping in their beds and also I there is a photo of the portable crib in which Ana Sofia still sleeps. Well, until now!!!!!

Take Care
Annie

My precious girls.

Portable crib.