Mamá Atrevida / Brave Mom

Quiero decirles que me siento sumamente feliz por que hoy decidí salir sola con las niñas. Siempre tenía miedo de hacerlo por que pensaba que podía suceder algo con ellas pero, gracias a Dios todo salió bien. Primero fuimos a entregar algunas invitaciones para la fiesta de cumpleaños y luego ordenamos el bizcocho. Para ordenar el bizcocho tuve que caminar con ellas (decidí no usar en ese momento el coche) y se portaron de maravilla. Ana Sofia y Ana Paola se pararon frente a las neveras para recibir el frío de ellas (la verdad es que con la calor que hacia hasta a mí me daban deseos de pararme frente a las neveras). Fue una maravillosa experiencia, es bueno afrontar nuestros temores y descubrir que no era tan malo despues de todo.

Espero que todos disfruten del fin de semana.

Annie
PD: Faltan 7 días para el cumpleaños.

I feel extremely happy because today I decided to take out the girls all by myself. I've been always afraid to do it because I thought that something could happen that I might not be able to handle but, thanks to God all turned out well. First we went to deliver some invitations for the birthday party and then we went to order the bithday cake. To order the cake I had to walk with them (I decided not to use the stroller) and they behaved wonderfully. Ana Sofia and Ana Paola stood in front of the refrigerators to receive the cold (the truth is that with this heat I thought of standing there too). It was a wonderfull experience, is good to face some of our fears and find out it was not that bad at all.

Enjoy the weekend.

Annie
PD: Just 7 days for the birthday.