Friday, July 30, 2010

Día 4 / Day 4 30 Day Shred

La rutina de hoy fue buena. Tengo algunos detalles que mencionar de mis porristas:
1. Ellas me buscan el "pad" de ejercicios y colocan el video.
2. En determinado momento cuando ellas se cansan y salen a buscar agua me dan una gotita (literalmente) de agua para que me refresque,jaja.
3. Tres personas haciendo ejercicios (en realidad una y dos ocupando espacio) es sinónimo de tropiezos durante la jornada.

Annie

Today's routine was good. I have some details to mention of my cheerleaders:


1. They set the exercise pad and place the dvd.

2. In determined moment when they are tired, they leave to get water and give me a droplet (literally) of water to refresh me, jaja.


3. Three people doing exercises in one small place (in reality just one and the other two occupying space) is synonym of many collisions during the session.

Annie

$50 Gift Card from CSN Stores

********** CLOSED**********

CSN Stores features over 200+ stores with only one checkout. You can find tons of amazing and wonderful products at incredible prices on their sites. They offer Le Creuset, furniture, home decor, outdoor products and much, much more. The people from CSN have graciously offered to give one of my lucky readers a $50 gift card in the form of a promotional code that can be used on any product on their site....awesome!

At CSN Stores you can find a vast selection of
classroom supplies and with school just around the corner this could help save you money on back to school supplies. You can choose products from their 200+ stores with this $50. Just take a look at some of the fantastic products you can get for under $50.

**********************************************

To be elegible for this giveaway you must a public follower of my blog.

(if you enter my giveaway and you are not a public follower your entries will be canceled).

***********************************************

Mandatory:

Tell me how you would spend your $50 at CSN Stores
(please include your email address to contact you)


Extra Entries:
Follow
Palsti Embroidery (my business blog) - 1 Entry
Like Palsti Embroidery on
Facebook - 1 Entry
Become a fan of CSN on
Facebook (1 entry)
Follow CSN on
Twitter (1 entry)

Winner will be selected by random.org on August 30, 2010 at 10:00 p.m.


Disclaimer:

I did not receive any money for this post, and I didn't receive any products for this post either. I would like to thank CSN Stores for sponsoring this giveaway.

Enjoy your weekend.

Annie

Aloha Friday!!!!!!


(playing along with Kailani at (An Island Life)

In Hawaii, Aloha Friday is the day to take it easy and look forward to the weekend. So I thought that on Fridays I would take it easy on posting, too. Therefore, I’ll ask a simple question for you to answer. Nothing that requires a lengthy response.

My question:

When does school starts on your area?

My answer is:

School starts next Wednesday at public schools and by August 9 for private schools.

Thursday, July 29, 2010

Día 3 / Day 3 30 Day Shred

Hoy también logré hacer el nivel 1 a pesar de que tuve que interrumpir los ejercicios dos o tres minutos por que Paola quería leche. Una de mis pantorrillas me duele bastante pero, la belleza cuesta y es duro mantenera,jaja. Día a día, he logrado avanzar en los ejercicios pero, me matan los abdominales.

Olvidé anotar mi peso 150 libras (bastante cuando solo mido 5'2").

Annie

Today I also managed to do level 1 in spite of the fact that I had to interrupt the exercises two or three minutes because Paola wanted milk. One of my calves hurts me but, beauty comes with a price and is hard to maintain, jaja. Day by day, I have managed to advance in the exercises but, the sit-ups kill me.

I forgot to note my weight: 150 pounds (a lot because I measure 5′2″).

Annie

Día 3 / Day 3 Disney Hollywood Studios

When we arrived it started to rain so we bought some rain coats.





After this picture Pablo and I realized that it was not going to be easy

to maneuver the stroller and hold an umbrella so:



We bought one for each of us, easy peasy.




Some pictures of the park
















We saw the Little Mermaid show and the girls love it.





























I missed Beauty and The Beast show that day (huge mistake), next time.

Annie

Wednesday, July 28, 2010

Día 2 / Day 2 30 Day Shred

A pesar del dolor en mi cuerpo provocado por el primer día de ejercicios hoy debo decir que me fue mejor. Ayer, solo llegué al circuito 2 pero no lo terminé pero, hoy terminé el nivel 1 completo. Durante la rutina me detuve como 2 ó 3 veces pero, bueno lo terminé. Mis porristas estuvieron allí e hicieron algunos ejercicios también. Al terminar mis ejercicios lo que hice fue ir al teléfono y darle la buena noticia a Pablo, yo estaba sumamente orgullosa pero, que conste que sigo detestando a Jillian por ahora, después ya veremos, jajaja.

Les agradezco todo su apoyo, ustedes no tienen ni idea de lo mucho que eso significa para mí. Sigan con su apoyo. Vamos Jeremi anímate,jaja.

Annie

PS: Todos los días haré mis anotaciones.

In spite of the pain in my body caused by the first day of exercises today I should say that it was better than yesterday. Yesterday, I only made it to the 2nd circuit and didn't even finish it but, today I finished the level 1 entirely. During the routine I stopped 2 or 3 times but, I finished it. My cheerleaders were there and did some exercises too. After finishing my exercises all I wanted was to call Pablo and give him the good news, I was extremely proud but, it is evident that I still hate Jillian for now, later we will see, jajaja.

I thank you all for your support, you do not have any idea of how much this means to me. Continue with your support. Let's go Jeremi encourage you, jaja.

Annie

PS: Every day I will do my annotations.

Way Back When-esday

He always enjoyed every minute with his precious.

(picture taken after he came back from work)
Time: June 27, 2007
Age: 8 months old (almost 9)
Playing along with Cheryl at Twinfatuation

Annie

30 Day Shred (Day 1)

Luego de haber comprado el video 30 Day Shred en abril ayer lo recogí de mi escritorio pero para usarlo. Así que ayer (27 de julio), comencé nuevamente a hacer ejercicios con mis inseparables niñas (ellas están en todas). Fue agotador y horrible, jamás pensé que estuviese tan fuera de forma o tal vez es que escogí a Jillian Michaels como instructora (ambas cosas jaja). Obviamente, comencé con el nivel 1 y me rendí a mitad del circuito 2. Ya mi cuerpo no podía más y lo peor es que sentí como que estaba en el programa del Gran Perdedor y me parecia escucharla,jaja. Mis queridas porristas estaban allí animándome y diciendo "sigue mami" y mi corazón parecía salirse y ni hablemos de las naúseas que me dieron. Pablo me dice que esta orgulloso de mí y que para ser el primer día lo hice bien (lo que sucede es que el no quiere que me desanime,jaja).

Así que ahora diré como los participantes del programa, atención amigas de "blogland" la próxima vez que me vean no me reconocerán (bueno esto no es literal,ja).

Annie

I bought the video "30 Day Shred" in April and yesterday I took it from my desk but to use it. So yesterday (July 27th), I started again to do exercises with my inseparable girls (they are in all). It was exhausting and horrible, I never thought that I was so out of form or perhaps is that I chose Jillian Michaels as the instructor (both things jaja). Obviously, I began with the level 1 and I gave up at half of the circuit 2. My body could not resist more and the worse thing is that I felt like if I was in the Biggest Loser competition and I thought I could listen her, jaja. My beloved cheerleaders were encouraging me saying "keep on mommy" and my heart seemed like it was abount to leave me and let's not talk about the nausea that it gave me. Pablo tells me that he is proud of me and for the first day I did it well (he just does not want that discourage me, jaja).

So now I will say as the competitors in the show, attention "blogland" friends, the next time that you see me you will not recognize me (this is not literal, ha).

Annie

Tuesday, July 27, 2010

Monday, July 26, 2010

Cosas que No Debo Olvidar / Things That You Should Not Forget

Cuando se viaja a Disney por primera vez se cometen muchos errores así que para que no me suceda lo mismo la próxima vez he decidido enumerar las cosas que debo mejorar. (En ningún lugar encontré una guía que me ayudara a maximizar nuestra estadía así que cometimos muchos errores y obviamente la próxima ocasión trataremos de enmendarlos).

Cosas que debemos hacer:


1. Planificar el viaje con anticipación (el de nosotros fue en un mes).


2. Llevar un itinerario de lugares a visitar desde el primer momento y los días que no estes visitando un parque.


3. No alquilar un auto (el gasto fue enorme).


4. Revisar el itinerario del parque ya que te permite apreciar los espectáculos que ofrecen y maximizar la estadía en el lugar.


5. Adquirir boletos que te permitan entrar y salir del parque sin problemas (es un poco más costoso pero si viajas con niños es lo ideal).


6. Buscar un hotel en Disney ya que te ofrecen la transportación a los parques,no pagas estacionamiento y si te hospedas en sus hoteles tienes la oportunidad de quedarte más tiempo en los parques.


7. Adquirir un plan para las comidas. Nosotros tuvimos la oportunidad de cenar en Magic Kingdom y la comida fue excelente y a buen precio (esto es comparado con lugares a los cuáles nosotros hemos ido acá en Puerto Rico)

Aspectos importantes de nuestro viaje:


1. Un punto importante es que mi sobrina de 11 años todo el tiempo fue catalogada como adulto (ella estaba súper emocionada por eso).


2. Erámos 9 personas (5 adultos y 4 niños).


3. Realizamos un viaje a Miami a visitar a mi tía. El viaje era de casi cuatro horas para ir y regresar, fue horrible. Verdaderamente, yo los felicito cuando ustedes toman la decisión de viajar largas horas de un lugar a otro para mí eso fue devastador. Y dejénme decirles que el viaje de ida en vez de 4 horas fueron 6 entre paradas y perdidas, insisto horrible. Terminamos llegando al hotel a las 2:00 a.m. Yo le dije a mi mamá la próxima vez cogemos un avión o sea, tantas horas en Puerto Rico implica que desde mi casa (yo vivo al sur) a la capital son 2 horas y media así que saquen cuenta de cuántas veces yo pude haber ido desde mi casa a la capital en un día.

Bueno luego les daré más detalles.

Feliz Lunes

Annie

When you travel to Disney for the first time there are many errors committed, so for the same thing not happen the next time I have enumerated the things that I should improve. (In no place I found a guide that helped me to maximize our trip so we made many errors and obviously the next occasion we will try to amend them).

Things that we should do:


1. Planning the trip with anticipation (this time we planned it only a month before).


2. Having an itinerary from places to visit since the first moment and the days that are not visiting a park.


3. Not to rent a car (the expense was enormous).


4. Revising the itinerary of the park because it permits you to appreciate all the ammenities that it offers and to maximize the visit in the place.


5. Acquiring tickets that permit you to enter and to leave the park without problems (is a little more expensive but if you travel with children is the ideal thing).


6. Seeking a hotel inside the Disney resort area since they offer you the transportation to the parks, you do not pay for parking and if you lodge in their hotels you have the opportunity of remaining more time in the parks.


7. Acquiring a plan food. We had the opportunity to have dinner in Magic Kingdom and the food was excellent and a good price (this is compared with places that we have visited here in Puerto Rico)

Important aspects of our trip:


1. An important point is that my niece of 11 years was catalogued all the time as an adult (she was excited of that).


2. We were 9 people (5 adults and 4 children).


3. We made a trip to Miami to visit my aunt. The trip was for almost four hours to go and to return, it was horrible. Truly, I congratulate you when you decide to travel long hours from a place to another for me it was devastating. And let me tell you that the trip of departure instead of 4 hours it was 6 hours among stops and being lost, I insist horrible. We finish arriving back at the hotel at 2:00 am. I told my mom the next time we must catch an airplane I mean, so many hours!!! In Puerto Rico a trip from my house (I live to the south) to the capital is just a 2 and a half hours so calculate how many times I could have gone from my house to the capital in that day.

I will give you more details later.

Happy Monday

Annie

Check the pictures of Day 2 Here and Here.

Sunday, July 25, 2010

Día 2 / Day 2 Magic Kingdom ( Part 2)

This was taken at the ferryboat.

Those pictures are part of the view when you use the train that goes around the park.
Did I mentioned that Paola loved the train.

(btw, my mom, dad, sister, nephew and niece went on the ride above. My mom and nephew hate it and Pablo and I could not go because the girls height was not the appropiate but next time we will use it)

I forgot this picture of Mickey Mouse house (did I mentioned that Mickey is the only mouse I like it,haha!!!)

Could not resist taking a picture of these cute animals

Now is a sequence of pictures of the castle changing colors. It was one of my favorite parts.

More fireworks


I wish everyone have a wonderful week.

Annie