Wednesday, November 9, 2011

Semana 10,11, 12 y 13: Kinder / Weeks:10, 11, 12 and 13: Kinder

Week 10


October 10 - 14 2011



Monday










Tuesday


(no pictures)



Wednesday


(Holiday)



Thursday






Friday





Week 11


October 17 - 21 2011



Monday








Tuesday








Wednesday





Thursday





Friday


(no school because the teachers had a meeting)



Week 12
October 24 -28 2011



Monday





Tuesday





Wednesday










Thursday



(first day they used the t-shirt of their club)


Friday


(all smiles,ha!)



Week 13

October 31 - November 4


Monday

(No school because they were sick)


Tuesday





Wednesday



Thursday



Friday



Tuesday, November 8, 2011

Lunes / Monday

A stomach virus hit our house on Sunday so, the girls didn't went to school yesterday.

Also, Pablo was sick, too.


We had a low day. So, I decided to clean up our mini van (Sofia threw up on Sunday inside of it, of course it smelled horrible)


While I was cleaning





They played



and played



I also cleaned the van on the outside



and ironed (yikes, I hate it)



and more playing



It was a great day at home. Thanks God they feel better so I hope they will be able to go to school today.


Happy Tuesday


Annie

Monday, November 7, 2011

Octubre / October

El mes de octubre fue bastante ocupado para nosotros y por eso, mi blog quedó a un lado. ¿Qué hicimos en octubre?
* Varias actividades de recaudación de fondos para la fiesta final de mayo de los niños de kindergarten.
* Cumpleaños de las gemelas.
* Fiesta de cumpleaños en el salón y en nuestra casa.
* Exámenes, exámenes y más exámenes. Estas niñas trabajan muchisímo en la escuela.
* Muerte en la familia.
* Lluvia, lluvia y más lluvia, esto hizo que muchos de los preparativos para la fiesta en nuestra casa quedaran para último minuto.
* Actividad de modelaje de mi sobrina.
* Visita inesperada al hospital.

Demasiado para un mes y ni hablar de como será el mes de Noviembre y Diciembre. Necesito vacaciones urgentemente.

Annie

The month of October was quite busy for us and therefore, my blog remained to a side. What did we do in October?
* Several funds collection activities for the kindergarten end of year party .
* The girls' birthday.
* Festival of birthday in the parlor and in our house.
* Tests and more tests. The girls worked a lot in school.
* Death in the family.
* Rain, rain and more rain, this is why the birthday party preparations were delayed

* My niece's modeling presentation.
* Unexpected visit to the hospital.

Too much for a month and I don't wanna know how November and December will be. I need holidays urgently.

Annie

Friday, November 4, 2011

Fiesta de Cumpleaños en Casa / Birthday Party at Home

Cake and treat bags table (without the cake).


Decorations


(we used the little table for the presents)






Bouncing House


With their school friend Luis



Mickey sandwiches



Party




With BFF Alana



Having fun



Cake Time





Before singing



In birth order




Paola




With friends



Family picture



Gifts (they also received money)



Tuesday, November 1, 2011

Halloween 2011

They had a great time and filled 60 bags.



Proud girl





My precious bee



Optimus Prime (my nephew)



Precious Spider Web Witch



Precious witch 2 (my niece)



Group picture



Trick or Treat







We always had a picture with our neighbors



Last pictures of the night





Final result





Hope everyone had a great and safe Halloween.


Annie