Lunes / Monday

A stomach virus hit our house on Sunday so, the girls didn't went to school yesterday.

Also, Pablo was sick, too.

We had a low day. So, I decided to clean up our mini van (Sofia threw up on Sunday inside of it, of course it smelled horrible)

While I was cleaning

They played

and played

I also cleaned the van on the outside

and ironed (yikes, I hate it)

and more playing

It was a great day at home. Thanks God they feel better so I hope they will be able to go to school today.

Happy Tuesday

Annie

Trillitas / Rides

Ayer fue otro dia en el cual nos acostamos a dormir después de la medianoche, wow. La única ventaja es que todos dormimos hasta las 10:30 am. Pasamos un buen rato viendo a las niñas disfrutar de las machinas bueno yo también me monté en dos y la pasé bien con mi sobrina.

Annie

Yesterday was another day in which we went to bed after the midnight, wow. The only advantage is that we all slept until10:30 am. We had a good time watching the girls having fun on the rides, even I went on the rides a couple of times with my niece.

Annie

Ready to go, as always!!!

Rides, rides and more rides

Un Lunes Tranquilo / Relax Monday

Las niñas y yo tuvimos un día tranquilo. Cuando Pablo llegó de trabajar ya la cena estaba servida y a eso de las 6:00 estabamos en el patio. Las niñas jugaron en el columpio (y yo también,ja). El clima estaba bastante agradable y átras quedaron las temperaturas de 91 grados de la semana pasada.
Mañana iremos para que Pablo se realice el CT Scan (un examen menos pendiente).

Cuídense

Annie

PS: Malena espero que recuperes la voz pronto y que te mejores.

The girls and I had a tranquil day. When Pablo arrived from work supper was already served and around 6:00 pm we went to the patio. The girls played on the swing (me too, ha). The climate was quite pleasant, behind remained those temperatures of 91 degrees of last week.

Tomorrow we will go so that Pablo will have his CT Scan (one less test pending).

Please take care

Annie

PS: Malena I wish that you can recover your voice quick and start feeling better.

Check my ebay listing HERE

Lunes / Monday

Estuvo lloviendo hasta las 2:00 p.m. así que nuestro mañana fue muy tranquila y nada estresante. Luego, en la tarde fuimos a hacer compra (mi alacena y la nevera me dieron las gracias por que ahora están haciendo su trabajo,jaja).

Que la pasen bien
Annie

It was raining until 2:00 p.m. so our morning was very tranquil with no stress at all. Then, in the afternoon we went to buy some groceries (my pantry and the refrigerator gave me thanks because now they are back at work, jaja).

Have a nice time
Annie

School work

Just having fun