Mi Regalo de Navidad / My Christmas Gift

Mi regalo de Navidad # 22 es: Disfrutar

Feliz Martes

Annie


My Christmas gift # 22 is: Enjoy

Happy Tuesday

Annie

Lo Hicimos / We Did It

Este fin de semana fue demasiado agotador. Pero, lo más importante fue que terminamos la compra de obsequios,síííííí. Lo más que me impresionó fue que aunque había bastante gente en el centro comercial se podía caminar sin tropezar con otras personas y las filas no eran para nada largas, de verdad que no lo pude creer.

Ahora lo próximo que sigue es hornear galletas, bizcochitos y posiblemente comprar la casita de gengibre y hacerla con las niñas. Lo que significa que serán días para comer mucha azúcar,jaja. Es bueno pasar por estas aventuras y brindarle a las niñas otras experiencias que además nos servirán para establecer nuestras propias tradiciones.

Les deseo una hermosa semana.

Annie

FELIZ NAVIDAD

PS: Mi regalo de Navidad # 21 es: Planificación

This weekend was too exhausting. But, the most important thing is that we finished purchasing of gifts, yesssss. What impressed me most was that although there was a lot of people in the shopping mall we were able to walk without bumping on other people and the lines were not too long, truly that I could not believe it.

Now the next thing I want to do is bake cookies, cupcakes and possibly a little gingerbread house with the girls. This means that this will be days with a lot of sugar, haha. It is good to have these experiences and to offer the girls new ones that maybe will help us establish our own traditions.

Have a beautiful week.

Annie

MERRY CHRISTMAS

PS: My gift of Christmas # 21 is: Planning

Christmas Gift

Mi regalo de Navidad # 20 es: Dedicación

Feliz Domingo

Annie


My Christmas gift # 20 is: Dedication

Happy Sunday

Annie

PS: I'm so busyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy.

My Christmas Gift

Mi regalo de Navidad # 19 es: Trabajo


My Christmas Gift # 19 is: Work


Annie

My Christmas Gift

Mi regalo # 12 de Navidad es: Compartir

Espero que estén disfrutando del fin de semana.

Annie

My Christmas gift # 12 is: Sharing

Hope everyone is having a great weekend.

Annie

Otra Manualidad / Another Craft

Varias cosas:

1. Recién me dí cuenta que ya tengo 507 entradas en mi blog, al parecer me gusta escribir,jaja.

2. Gracias a las amigas que se unieron a la Gira de las Decoraciones de Navidad, todo está hermoso. Aún pueden añadir su blog y permitirnos disfrutar de las decoraciones que han realizado. Pueden entrar al mensaje AQUI.

3. Hoy las niñas realizaron una manualidad sobre el Nacimiento del Niño Jesús. Ellas estaban fascinadas con el trabajo que hicieron y verdaderamente les quedó muy bien para solo tener 3 años.

4. Mi regalo de Navidad # 8 es: Sinceridad

Feliz Martes

Annie



Several things:

1. I have found out that I already have 507 posts in my blog, apparently I like to write, haha.

2. Thanks to the friends that joined me on the Tour of the Christmas Decorations, they are all beautiful. You can still add your blog and let us enjoy the decorations you have at your home. Join us HERE.

3. Today the girls made a handicraft on the Birth of the Baby Jesus. They were fascinated with the work that they did and it truly end up looking well for 3 years olds.

4. My gift of Christmas # 8 is: Sincerity



Happy Tuesday

Annie

Christmas Decorations Tour 2009

Welcome to the Santiago Family House. Hope everyone enjoy the tour.

Here are my decorations for this year.

Living room:

Dinning room:

Kitchen:

Bathroom:

Outside (sorry the pictures are very dark)

(Mickey Mouse is my favorite character and the only mouse that I like,ha!)

(I won this precious banner from Black Tuesday. It is handmade and is precious. I'm going to use it for our Christmas party. If you want one visit Nancy's etsy store here. Thank you, Nancy)

*************************

Christmas gift #7: Believe

Now, is your turn to show your Christmas Decorations so link your post at Mr. Linky.

Have a wonderful week.

Thanks for visiting.

Annie

Fin de Semana / Weekend

El fin de semana hasta el momento ha sido tranquilo y sin tensiones. Lo hemos pasado en familia y disfrutando de los adornos de Navidad. Así que esperemos en Dios tener un domingo feliz, tranquilo y en unión familiar.

No olviden que mañana lunes tendré el Tour por las Decoraciones Navideñas de sus hogares. (Mr. Linky estará colocado a partir de la medianoche).

Que tengan un feliz Domingo.

Annie

PS: Terri, ya estoy en la búsqueda de la mercancía para usar mi tarjeta de regalo, gracias.

***************************

Mi sexto regalo de Navidad es: Paciencia


The weekend up to now has been tranquil and without tension. We have been together in family and enjoying the Christmas decorations. So we expect in God to have a tranquil, happy Sunday and in family union.

Do not forget that tomorrow Monday I will have the Tour of Christmas Decorations of your homes. (Mr. Linky will be placed at midnight).

Have a happy Sunday.

Annie

PS: Terri, I am already in the search to use my gift card, thanks.

***************************

My sixth gift of Christmas is: Patience

Segundo Regalo de Navidad / Second Christmas Gift

Estamos en una época tan hermosa en la cual se siente esa alegría tan especial. El pasado año mis niñas vieron las decoraciones de Navidad y le gustaron pero, ya este año están más grandes y conocen otro tipo de cosas y por eso diariamente ellas piden escuchar la música navideña y ver las diferentes decoraciones. Por eso, durante los pasados días hemos ido a visitar diferentes lugares en nuestro pueblo y que ellas continuen con esa emoción. Adicional, a que es un momento para compartir nosotros como familia y eso vale mucho.

Por eso mi segundo regalo de Navidad es: mi Familia

Annie

PS: No olviden que el próximo lunes, 7 de diciembre haremos el recorrido por sus casas para ver sus decoraciones de Navidad

We are in a very beautiful season in which everyone can feel this special happiness. Last year my girls saw the Christmas decorations and they liked them but, this year they are older and they know so many new things and therefore they ask me daily to play Christmas music and to see the different decorations. That is why on these days we have been going to visit different places around town so they will continue with that emotion. Also on this time we are together as a family and that is worth a lot.

Therefore my second gift of Christmas is: my Family

Annie

PS: Do not forget that next Monday, 7 of December we will do the traveled through by its houses to see its decorations of Christmas

Mis 25 Regalos de Navidad / My 25 Christmas Gifts

A partir de hoy comenzaré a escribir mis 25 regalos de Navidad (no se asusten que no voy a llevar a Pablo a la bancarrota). Sino que todos los días escribiré lo que deseo como regalo (nada complicado) y que me llevará hasta el Día de Navidad. Ese día haré una lista con los 25 regalos que deseo en mi vida por siempre.

Así que mi primer regalo es: Dios, mi fortaleza.

Feliz Semana

Annie

PS: No olviden que el próximo lunes, 7 de diciembre haremos el recorrido por sus casas para ver sus decoraciones de Navidad. Colocaré a "Mr. Linky".


From today I will start to write my 25 gifts for Christmas (do not be alarmed I am not going to take Pablo to the bankruptcy). But every day I will write what I desire as a gift (nothing complicated) and I will do this until Christmas Day. That day I will do a list with the 25 gifts that desire in my life for always.

So my first gift is: God, my fortress.

Happy Week

Annie

PS: Do not forget that next Monday,December 7 I will start a tour by your houses to see your Christmas decorations. I will place a "Mr. Linky".