Friday, February 20, 2009

Viernes / Friday

Nuestro día comenzó bien temprano en la mañana para poder asistir a la charla que tenía del Programa W.I.C. a las 8:15 a.m. Cuando salí de la cita (después de media hora) le dí una merienda (barritas de granola) a Sofia y Paola, claro que ellas no la pasaron tan mal en la minivan con Papá Junior (estaban brincando por toda la guagua). Después fuimos a comprar leche, huevos y cereal.

Luego limpiamos la guagua (por dentro y por fuera) hay mi querido esposito que trabajo tan bueno nos dejastes, por que la guagua estaba asquerosa pero gracias papi por ayudarme a limpiarla por dentro y pues lamento que te haya tocado limpiarla por fuera a tí solo.

La tarde estuvo bastante pasiva. Sofia y Paola tuvieron una siesta bastante decente de una hora y media. Luego a disfrutar del área de juego del Burger King como todos los viernes. Según he dicho en otras ocasiones lo más importante es que mis hijas esten felices y que socialicen con otros niños. Allí estuvimos poco más de dos horas, luego un baño, un poco de actividad pasiva y luego a dormir.

Espero que todos tengan un buen fin de semana.

Annie

Our day started early in the morning. I had to wake up early to be able to attend an appointment at the W. I. C. program at 8:15 a.m. When I left the appointment (after half an hour) I gave a snack (granola bars) to Sofia and Paola. They had a good time while waiting for me in the minivan with grandpa Junior (they were jumping all around). After that we went to buy milk, eggs and cereal.

Then we clean the minivan (inside and outside); my dear husband what a task you left us because the van was filthy but I thank my dad for helping me clean it inside and I'm sorry that I had to let you clean it on the outside alone.

The afternoon was passive. Sofia and Paola had a quite decent siesta for an hour and a half. Then we enjoyed the playplace at Burger King as every Friday. I've said in other occasions that it is very important that my daughters have fun and have a chance to socialize with other children. We were there for a little more than two hours, then a bath, a little passive activity and then to sleep.

I hope that everyone has a good weekend.

Annie

3 comments:

marialex said...

hola amiga como estas anoche pase a leerte y te iba adejar mensaje pero mi bebe se antojode tetero y me tube q ir a hacerselo,tubieron una semana agetreada , te cuento que mi bebe estubo de fiestas en el colegioy me llego con muchas cosas que hizo luego subo fotos a mi espacio para que lo veas te dejo mi dire de gmail para que escribas por alli, saludos a tu familia y animo con tu negocio yo ya monte el mio

marialex said...

hola amiga qu semana agetreada tubiste que bueno que la pasaron bien nosotros aqui tubimos fiesta con el bebe en el colegio y trajjo muchas cosas que hizo pase a saludarte te dejo mi dire de gmail :marialexb@gmail.com , ya montamos la tienda http://grafickmanitas.blogspot.com/ poco a poco la ire ampliando, suerte y feliz semana

Anonymous said...

hola