Largo Día / Long Day

El día comenzó a las 5:15 a.m. pero, en esta ocasión no fue por que Sofia y Paola decidieran levantarse a esa hora sino por que ibamos a hacer unas diligencias a unas dos horas y media de nuestro pueblo. Para el lugar donde ibamos cerraba al mediodía y si había mucha gente simplemente repartían números y no les importaba si tu venias de la luna, sencillamente no te atendían. Así que para evitar correr este riesgo decidimos madrugar. En el viaje nos acompañaron mi mamá y mi papá porque Pablo tenía que trabajar.

Gracias a Dios llegamos a las 9:00 a.m. al lugar y no hubo inconvenientes de hecho solo había siete personas esperando antes que yo, lo que para mí fue una gran sorpresa. Cuando salimos de allí nos fuimos a desayunar y luego visitamos un centro comercial que había cerca. Wow, allí estuvimos tres horas. Fuimos a varias tiendas y hasta almorzamos en el lugar.

Paola y Sofia se portaron de maravillas y es la primera donde oficialmente caminamos con ellas sin usar coche o el harnés. Parecían unas niñas grandes (para mí son mis bebés,jajaja). También cuando fuimos a almorzar tuvieron que sentarse en las sillas de adultos por que no había ni una sola silla de de niños (fenomenal para un food court).

Desde las 6:00 a.m. en que se levantaron Paola y Sofia no durmieron en todo el viaje hasta las 2:10 p.m. que nos montamos en el carro para comenzar el viaje de regreso a nuestro hogar. Ellas estuvieron 8 horas consecutivas despiertas, increíble. Ya en la casa pasamos un tiempo con Pablo, salimos a cenar y luego, al llegar a la casa armamos en organizador para los juguetes de las niñas (ellas también ayudaron).

Finalmente, cayeron rendidas en el sueño a las 9:00 p.m., definitivamente ha sido un largo día para todos pero, lo pasamos estupendo.

Annie

The day began at 5:15 a.m. but, in this occasion was not because Sofia and Paola decided to wake up early, this time it was because we had to go to another town some two and a half hours away. The place we went closes at noon on saturdays and if there was to many people they will simply not attend you. So to avoid this risk we decide to rise early. In the trip my mom and my dad went with me because Pablo had to work.

Thanks to God we arrive at 9:00 a.m. to the place and it went easy, in fact alone there were only seven people waiting before me, for me it was a great surprise. After that we went to have breakfast and then we visited a shopping mall there. Wow, we walked around for three hours. We went to several stores and even had lunch in the place.

Paola and Sofia behaved wonderfully and is the first time we walk with them without using the stroller at all. They were like big girls (for me they are still my babies). Also when we went to have lunch they had to be seated on normal chairs because there was not a single chair for children (incredible fact for a food court).

We woke up the girls at 6:00 am that morning. They did not fell asleep in all the trip until 2:10 p.m. That's when we went back to the car for the return trip to our home. They were awake for 8 consecutive hours. Already in the house with Pablo, we went out to dinner and then, upon arriving at the house we assembled the toy organizer for the girls (they also helped).

Finally, they fell asleep at 9:00 p.m., finally has been a long day for all but, it was stupendous.

Annie