Saturday, June 18, 2011

Sábado / Saturday

Una de las mejores cosas que se pueden hacer como familia es tener sus propias tradiciones. Por eso, nosotros tenemos como tradición comprar los regalos de padres o madres solos con las niñas y así ellas pueden seleccionar qué desean comprar. Hoy en la mañana salimos de compras y pasamos un rato sensacional. Me encanta ver su expresión cuando van a tener ese momento a solas con nosotros.

Luego de nuestras compras las niñas almorzaron en la casa de mi hermana y de allí fuimos a recoger a Pablo a su trabajo. A media tarde nos fuimos a hacer diligencias y luego a la Parguera. Puedo resumir nuestro día como sensacional.

Annie

One of the best things of having a family is to have our own traditions. Therefore, we have our own tradition to buy the gifts for father's or mother's day with the girls so they can select what they wish to buy. This morning we went shopping and it was sensational. I love to see their expression when we have these moments alone.

After shopping the girls had lunch in my sister's house, after that we went to get Pablo at work. Halfway through the afternoon we went out to the mall and then to the Parguera. I can summarize our day as sensational.

Annie

3 comments:

Jeremi said...

that is a wonderful, and very meaningful tradition, having your girls pick out the gifts themselves. looking forward to hearing what they bought for pablo : ) and your day does sound sensational annie!

Jeremi said...

what's parguera?

happy father's day to pablo!!!!

Jodee Leader said...

What a fun tradition! Hope you had a great Father's Day!