Sunday, June 12, 2011

Primer Campamento de Verano / First Summer Camp

El pasado lunes, 6 de junio mis "bebés" comenzaron en su primer campamento de verano. Esto no fue planificado con antelación simplemente, mi hermana me llamó la noche antes y me preguntó sí nos gustaría matricularlas. Primero yo estaba dudosa pero, Pablo me dijo que debíamos darle la oportunidad y obviamente al preguntarle a ellas dijeron que sí. Así que lunes temprano en la mañana estaban listas y entusiasmadas para comenzar. Es un gran cambio por que están desde las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde pero, vale la pena.

Annie


Last Monday, June 6th my "babies" began their first summer camp. This was not planned in advance, my sister called me the night before and asked us if we would like to register them. First I had my doubts but, Pablo told me that we should give them the opportunity and obviously when er asked them they said yes. So early Monday morning they were ready and enthusiastic to begin. Is a great change because they are from 8 in the morning to 3 in the afternoon but, is worth it.

Annie



First Day of Camp









Arriving




Another day








First day with the official shirt






Daddy's creation






5 comments:

Jill said...

What a great opportunity for the girls! Long days but I'm sure they'll love it!

Jeremi said...

hi annie --- how FUN for the girls!!! i bet they had a blast : ) how did they do with the first full day?

did you enjoy your time? : )

Raising Z said...

how fun for them!!! they are so cute in their shirts :) love the new blog look.

Jodee said...

Hooray for summer camp! It looks like the girls had loads of fun! Cute pictures!

Mighty M said...

Camps are great for kids - so glad they are able to experience it! Awesome pictures!!