Thursday, June 16, 2011

Rutina de Junio / June Routine

6:15 a.m. - Tiempo para yo levantarme, bañarme, vestirme y maquillarme.
6:30 a.m. - Pablo se levanta y yo recojo la cama
6:45 a.m. - Despertamos a las niñas, toman leche y se bañan.
7:00 a.m. - Se sacan los asientos protectores de la mini van, Pablo le pone los tennis a las niñas y prepara sus meriendas para el campamento.
7:15 a.m. - Desayuno
7:30 a.m. -Pablo sale a trabajar.
7:45 a.m. - Mi mamá llega a buscarnos para llevarnos al campamento.
8:10 a.m. - Dejamos a las niñas en el campamento.

A partir de ese momento mi mamá y yo estamos juntas. Entre las cosas que hacemos están desayunar, cocinar, ir de tiendas, etc.

12:00 p.m. - Almuerzo con Pablo y mi mamá.
3:00 p.m. - Recogemos los niños en el campamento (a mis hijas y sobrinos)

A partir de ese momento nos vamos a la casa de mi hermana hasta que Pablo salga de trabajar a las 5. Allí también cenamos.

Entre las 6:00 y 7:00 p.m. - Regresamos a casa y es el momento para bañarnos
8:30 p.m. - Las niñas se van a dormir.
11:30 p.m. - Nosotros nos vamos a dormir.


6:15 a.m. - Time for me to wake up, take a shower, get dressed and make up.
6:30 to a.m. - Pablo wakes up and I fix the bed
6:45 to a.m. - We wake up the girls, they have milk and a shower.
7:00 to a.m. - Pablo takes the protective seats of the minivan, puts the girls tennis shoes and prepares their snacks for summer camp.
7:15 to a.m. - Girls breakfast.
7:30 to a.m. -Pablo leaves to work.
7:45 to a.m. - My mom arrives to pick us up for camp.
8:10 to a.m. - We leave the girls in camp.

From that moment my mom and I stay together all day. Among the things that we do are having breakfast, cooking, shopping, etc.

12:00 p m. - Lunch with Pablo and my mom.
3:00 p m. - We pick up the children at camp (my daughters, my niece and nephew)

From that moment we go to my sister's house until is time to get Pablo at work at 5 o'clock. We also have dinner there.

Between 6:00 and 7:00 p.m. - We get back home and take showers.

8:30 p.m. - The girls go to sleep.
11:30 p m. - We go to sleep.



Jeremi said...

sounds like a nice routine annie -- i would love to spend all that time with my mom : ) are you girls loving summer camp? we have been on a real lazy schedule so far, SO nice!!!!

Mighty M said...

Sounds like you are keeping very busy - but so great that you have a routine!

Raising Z said...

What a busy day :) I am glad the girls are liking camp!

Jill said...

Sounds like a great way to spend summer days. Are the girls liking camp?