Tuesday, July 28, 2009

Trabajando Duro / Working Hard

Desde el pasado sábado, Pablo y yo (y las niñas,ja) hemos estado trabajando ardua y afanadamente en nuestro patio. La verdad que nunca habíamos estado tan entusiasmados con tener un patio hermoso y acogedor. Estamos aprovechando que Pablo está de vacaciones para adelantar muchas tareas y lograr tener un patio seguro para el disfrute de nuestras hijas.

Pero, a pesar de trabajar en el patio también hemos sacado tiempo para disfrutar de las bellezas de nuestra islita. Hoy estuvimos por un pueblo de la costa (bueno yo también vivo en la costa) llamado Cabo Rojo. A nosotros nos encanta visitar ese pueblo para disfrutar de los mariscos (a las nenas y a mí nos gustan, a Pablo no, pero bueno somos tres contra uno).

Pablo quiere que visitemos varios pueblos durante sus vacaciones así que compartire con ustedes las bellezas de nuestra isla. (Ja, estoy haciendo campaña para atraer turismo, sin comisiones).

Que tengan un lindo miércoles.
Annie

Since last Saturday, Pablo and I (and the girls, ha) have been working arduously in our yard. The truth is that we have never been so keen on having a welcoming and beautiful patio. We are taking advantage of Pablo's vacations to complete yhis project and to make sure the patio is a safe place for the enjoyment of our daughters.

But, in spite of working so hard on our yard we have taken time to enjoy the beauties of our island. Today we visited a town on the coast (well I also live in the coast) call Cabo Rojo. We love to visit that town to enjoy seafood(me and the girls like it butPablo do not, so it is three against one).

Pablo wants to take us on trips to visit various towns during his vacations so I shared with you the beauties of our island. (Ha, I am doing campaign to attract tourism, without commissions).

Have a pretty Wednesday.
Annie








At home

They were painting with water. They had fun with that for a whole hour, yes.

1 comment:

tbonegrl said...

beautiful! You've sold me...when can I come visit?

:)