Thursday, July 30, 2009

Cosas Aquí / Things Here

Les diré que estos días han sido un poco ajetreados. Aquí en mi querida islita hemos estado recibiendo lo que llaman los meteorólogos, nubes del polvo del desierto del Sahara. Créanme que no es nada agradable y mi casa parece estar cubierta de polvo. Yo mapeo el piso y voy a los 20 minutos y camino descalza y tengo los pies sucios. Ya este polvo me tiene loca, así que el domingo comenzamos a lavar ventanas y screens. Ayer, le tocó el turno a las ventanas de la sala y el comedor, hasta allí todo bien. Las ventanas del frente de la casa son en cristal y adivinen qué, se me cayó una de las lamas y se rompió. La suerte fue que no se rompió completa y la pudimos arreglar. En 9 años limpiando estas ventanas es la primera vez que me ocurre algo así, yo pienso que es un mensaje subliminal para que Pablo me modernice un poco la casa,ja.

Hoy, continuamos limpiando pero, como no todo es limpieza también estuvimos un tiempo disfrutando la película de la Cenicienta en el piso de nuestra marquesina. Lo más importante es que sacamos tiempo para todo, limpieza y el tiempo de calidad en familia.

Comparto fotos de ambos días.
Feliz Viernes
Annie

PS: Alguien me puede decir como hacer un tutus, gracias.


These days have been a little hectic. Here in my lovely island we have been receiving what meteorologists call clouds of dust from the Sahara's desert. Believe me that is nothing pleasant and my house seems to be covered with dust. I mop the floor and after 20 minutes I walk barefoot and my feet are dirty again. All this dust is making me crazy, this Sunday we started to wash windows and screens. Yesterday we started with the windows on the living room and dining room. The windows at the front of my house are made of glass and guess what, one frame fell and broke. Lucky us it did not break completely and we could fix it. In 9 years cleaning those windows is the first time that something like this happens, I think it is a subliminal message so Pablo will finaly modernize our house, ha.

Today, we continued cleaning but, not all the time, we enjoyed the Cinderella movie on our driveway. The most important is that we find some time for everything, cleaning and quality time in family.

Here are some photos of both days.



Happy Friday


Annie

PS: Someone can tell me how to make tutus, thanks
.


Yesterday

Ups!!

We fixed it (sorry, I have crazy hair and a crazy look)


Paola is painting with water. That's a big hit here.




Look at their beds, they were suppossed to be at nap time,ha!
Today

Like mother, like daughters
Watching Cinderella
Eating
I think my niece is too big for the car. But she had fun.

2 comments:

Malena said...

Happy Birthday!!! Have a great day tomorrow and hope you can get a break from cleaning and other house work and just enjoy!

Missy (Two Little Monkeys) said...

So cute! Love the picture of them watching Cinderella - too precious!