Friday, July 10, 2009

Feliz Aniversario numero 10 / Happy 10th Anniversary

Hoy, Pablo y yo celebramos 10 años de feliz matrimonio. Como toda pareja han habido momentos difíciles y momentos inolvidables. Cada día que ha pasado hemos aprendido a ser comprensivos uno con el otro y a afrontar cada situación que se nos ha presentado.

Entre los momentos difíciles que hemos tenido que vivir fue el de la paternidad. Para nosotros fue cuesta arriba llegar hasta donde estamos hoy día con nuestras niñas pero, gracias a Dios lo logramos.

Para conmemorar estos 10 años les contaré como Pablo y yo nos conocimos. El trabaja en un banco y mi mamá iba a ese banco. La verdad es que yo la acompañaba pero, no era de mi agrado ir allí un sábado temprano en la mañana. Luego, un día antes de salir del banco me da por mirar hacia átras y veo que él me hace una guiñada. Yo me quede fría y salí. Le comenté lo sucedido a una tía y esta rápido se puso a hacer investigaciones con una compañera de trabajo de él. Esta compañera que conocía a mi tía le preguntó que si tenía una foto mía y ella le dijo que sí.

Al mostrarle la foto, ella le dijo a mi tía y a mi mamá: Oh sí, ella es la muchacha que cuando entra el banco y él la ve le da una patada al zafacón para que ninguna de nosotras la atienda y ser él quién la llame.

Así que gracias a unas cuantas patadas al zafacón y a los distintos viajes al banco hoy celebramos 10 años de casados. Quién diría que un zafacón ocasionaría tanta felicidad,jajaja.

Gracias Pablo por estos maravillosos años y por permitirme ser madre y estar junto a mis niñas todos los días. Espero que podamos celebrar muchos años más y continuar disfrutando de muchos momentos maravillosos.Gracias por ser como eres conmigo.

Te amo
Annie

Today, Pablo and I celebrate 10 years of happy marriage. As every couple there have been difficult moments and unforgettable moments. Each day that has passed we have learned to be comprehensive one with the other and to confront each situation that has been presented to us.

Among the difficult moments that we have had to live was paternity. For us was uphill to arrive to where we are nowadays with our girls but, thanks to God we have achieved it.

To commemorate these 10 years I will tell the story of how we met. Pablo works in a bank and my mom has an account there. I used to go with her but I hated to go there early Saturday morning. Then, one day before leaving the bank I looked back and he winked at me. That surprised me but I just left. I talked about what happened with my aunt and she invetigated his intentions with a coworker of him. This person who knows my aunt asked her if she had a photo of me.

Upon showing her the photo, she told my aunt and my mom: Oh yes, she is the girl that when she arrives the bank he gives a kick to the wastebasket so that none of the others attend her.

So thanks to some kicks to the wastebasket and several trips to the bank today we celebrate 10 years of marriage. Who would say that a wastebasket would cause so much happiness, jajaja.

Thanks Pablo for these marvelous years and for helping me to become a mother and to be with my girls every day. I hope we could enjoy more beautiful years and have more beautiful moments. Thanks for being like you are with me.

I love you
Annie

1 comment:

Missy (Two Little Monkeys) said...

How sweet! I love with P.J. winks at me still today! How funny that he kicked the wastebasket! You two make a beautiful & happy couple who have beautiful and precious girls! Wishing you many, many more anniversaries!