Sunday, December 26, 2010

Navidad / Christmas 2010













It was a wonderful morning at our house.

Annie

Saturday, December 25, 2010

Feliz Navidad!!!! / Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!

Merry Christmas!!!!!
from
Annie, Pablo, Sofia and Paola

Friday, December 24, 2010

Advent Calendar: Day 24

Having a great time with my family.
Annie

Thursday, December 23, 2010

Advent Calendar: Day 23

Time for us alone watching the proposal.

Wednesday, December 22, 2010

Weeks 17, 18, 19 and 20 of PK

Week 17 (Nov 29 - Dec. 3)


Monday (no pictures)


Tuesday


Wednesday (absent, no school)


Thursday (first casual day)

Friday

Week 18 (Dec. 6 - 10)


Monday


Tuesday



Wednesday



Thursday

Friday (no school)


Week 19

Monday


Tuesday and Wednesday (no pictures)

Thursday (second civil day)


Friday (no school)


Week 20


Monday (end of the semester)


Can't believe that their first semester of school is finished. They learned a lot of things and have some friends. Wish they have another great and blessing semester.



We are so proud of them.

Love you girls


Mommy

Advent Calendar: Day 22

Today they make two crafts. The first one was a Christmas tree and second a reindeer.

Annie

Tuesday, December 21, 2010

Advent Calendar: Day 21

Santa visited us today.
Here are our gifts
Mine



And Pablo's gift




(portable hard drive)

Monday, December 20, 2010

Advent Calendar: Day 20

They had a great time at their school party. They had a bouncing house, Diego and Dora the Explorer (can't wait to see their pictures with them), hot dogs, candies, gifts, oh well lots of things.
Picture with their teachers.

In front of the school's Christmas tree

Sunday, December 19, 2010

Fin de Semana / Our Weekend

El fin de semana fue bastante ocupado pero, gracias a Dios lo pasamos muy bien.

Viernes: Sofia estuvo en observación en la casa ya que durante la noche vomitó pero, gracias a Dios fue algo pasajero. En la tarde fuimos a la cena del trabajo de Pablo. Algo sumamente sencillo y rÔpido (así me gustan las cosas,jaja).

SÔbado: Fue un día de limpieza. Oh mi Dios, por que siempre las casas se tienen que ensuciar. Bueno, este día Paola se hizo un raspaso en su rodilla y dejénme decirles que grito como si la hubiesen estado golpeando y no doblo su rodilla hasta casi una hora después. Fue muy gracioso y para demostrarle que todo estaba bien yo le acomodé una frisa en el piso con dos almohadas y le puse su película de navidad. Casi me olvido de los abrazos y besos que recibió de parte de nosotros, creo que ella logró tener sus cinco minutos de fama,jaja.

Domingo: Salimos temprano a retratarnos con Doki de Discovery Kids, la foto con Santa Claus, compramos las sandalias que usarƔn en la fiesta de la escuela maƱana. Terminamos nuestro dƭa con una rica comida y un pequeƱo paseo a ver luces de Navidad. Sencillamente, me encanta esta Ʃpoca del aƱo por que hay tantas cosas que hacer y ver.

Y maƱana lunes, la fiesta de la escuela y por fin terminar el primer semestre.

Y tu fin de semana, ¿Cómo fuĆ©?

Annie

The weekend was quite busy and thanks to God we pass it very well.

Friday: We had Sofia under observation in the house because during the night she vomited but, thanks to God it was nothing to be worried about. In the afternoon we went to Pablo's workplace Christmas dinner. Something very simple and quick (I like things that way, jaja).

Saturday: It was a day of cleaning. Oh my God, why always the houses have to get dirty. Paola had a scratch on her knee and let me tell you she was screaming like if she was been hit hard but it was just a small hurt. She did not wanted to bend her knee for almost an hour. It was very funny and to show her that everything was ok I set up a blanket with two pillows and let her watch a Christmas movie. Let's not forget all the hugs and kisses that she received from us, I believe that she managed to have her five minutes of fame, jaja.








Sunday: We went early to the mall to have our picture taken with Doki of Discovery Kids, and anoyher with Santa Claus, we bought the sandals that they will use at the school's party tomorrow. We finished our day with a delicious meal and a small ride to see Christmas' lights. Simply, I love this time of year because there are so many things to do and see.


And tomorrow Monday, the school's party and at last the end of the first semester.

And your weekend, ¿How was it?

Annie

Advent Calendar: Day 19

We went to see Doki (from Discovery Kids)

Ready to go




Doki


Waiting in line




Picture time


Later, was time to write letters for Santa

Sending their letters

After that, was choo choo (train) time