San Valentín / Valentines

Esto es lo ocurrido en la última semana y que estuvo relacionado con San Valentín. Encontrarán las últimas manualidades que realizamos, los preparativos para ese día y finalmente, el 14 de febrero. Lamentablemente, este año no realizamos nada entre nosotros debido a la falta de transportación pero, ni modo otros días de San Valentín vendrán y esperemos en Dios que sean mejor que este.

Annie

This is what happened last week and related to Valentine's Day. Here are the last handicrafts we made, the preparations for that day and finally, February 14. Sadly, this year we could not do anything among us due to the lack of transportation but, neither way other days of Valentines will come and we have hope in God that they will be better than this.

Annie

Craft # 1: Heart flowers

Craft #2: Hearts with stickers

Treat bags for their friends at school

Treats for their teachers (we made oreo, carrots and butter cupcakes) and also add a mug.

little decoration to the boxes

Valentine's Day

with their classmates and teachers

Checking their cards and candies at home

Happy Valentines Day

With love, Annie

**********************************************

Valentines Day 2009

Valentines Day 2010

Manualidades San Valentín / Valentines Crafts

Craft #1 Heart in a plate

Craft #2: Pink Heart

filling the hearts with paper balls

PS: Stay tuned for more crafts

Intercambio de Tarjetas / Valentines Exchange Cards

Ya ambas niñas llenaron las tarjetas de San Valentín para sus compañeritos de la escuela. Fue una emoción super grande verlas a ellas mismas escribirlas y pegarles los corazones (mis niñas ya no son bebes). Ambas tienen sus tarjetas listas para el gran día (por cierto, las de Sofia son de Tinkerbell y las de Paola de Princesas).

Ahora solo nos falta preparar las bolsas con los dulces y los regalitos para las maestras por que ellas mismas pidieron llevarle a cada maestra algo (mis bebes son una chulería).

Annie

Both girls have already filled their Valentine's day cards for their friends at school. It was an super large emotion to see them write the cards and put hearts on them(my girls are no longer babies). Both have their cards ready for thegreat day (certainly, the ones of Sofia are of Tinkerbell and Paola's cards are of Princesses).

Now we just need to prepare bags with candies and gifts for the teachers because they asked us to prepare something for each teacher (my babies are so thoughtful).

Annie

Corazones / Hearts

Ya realizamos nuestra primera manualidad de corazones para este mes. Como siempre pasamos un rato muy divertido y a las niñas les encantó hacer su manualidad. Menos mal que mis niñas han heredado esa pasión por crear y decorar para celebración.

Annie

We already made our first hearts handicraft for this month. As usual we had a very amusing time and the girls loved doing this. At least my girls have inherited the passion for creating and to decorate for celebrations.

Annie

Fotos: San Valentín / Valentines Day Pictures

San Valentín 2010 / Valentines Day 2010

Cute picture

Balloon and pillow for Valentines

Flying kites

One kite missing in action

Not a happy Daddy

Time for pictures (again)

Silly girls enjoying an ice cream

Modeling their Valentines pj's (well, watching the Backyardigans)

Have a beautiful week everyone!!!!!

Annie