Mis Resoluciones / My Resolutions 2010

Ya han transcurrido los primeros seis meses del año (cada día se va demasiado rápido) así que repasemos cuáles eran mis resoluciones para este año:

Resoluciones:
1. Bajar de peso (estoy sumamente decidida a lograr mi meta y este año no se quedará en palabras).
2. Realizar diversas mejoras en nuestro hogar (tanto dentro de la casa como en el patio).
3. Realizar mayores ventas en mi tienda Etsy.
4. Realizar un viaje.

Ahora veamos sí he logrado algo de ellas.

1. Bajar de peso: no ha sido puesto en vigor aún pero, tampoco he aumentado de peso. Así que debo trabajar con esto en los próximos seis meses.

2. Realizar diversas mejoras en nuestro hogar: Esto va viento en popa y cada mes hemos ido logrando algo en la casa (las fotos llegarán a fin de año,jaja).

3. Mi tienda Etsy: sigue siendo un fracaso total y rotundo y continuo sin ventas, así que allí lo dejamos.

4. Realizar un viaje: Esta en proceso, más detalles luego.

Al parecer de cuatro resoluciones he trabajado con dos pero, aún me quedan seis meses más para completar mis resoluciones con éxito.

Feliz Jueves

Annie

Already six months of the year has gone by (each day goes too fast) so I'll review which were my resolutions for this year:

Resolutions:

1. Lose weight (I am extremely determined to achieve my goal and this year it will not remain in words).

2. Completing some home improvements (inside the house and the patio).

3. Obtaining greater sales in my Etsy store.

4. Making a trip.

Now we see if I have achieved something of them.

1. Loose weight: has not been achieved but, I have neither gained weight. So I should work with this in the next six months.

2. Completing some home improvements (inside the house and the patio): This is happening slowly and each month we have achieved something new in the house (the photos will arrive at end of year, jaja).

3. My Etsy store: continues being a flat and total failure and continuous without sales, so there we leave it for now.

4. Making a trip: This is in process, more details later.

Apparently of four resolutions I have worked with two but, still six months remain for me to complete my resolutions with success.

Happy Thursday

Annie

PS: CSN Stores $70 gift card HERE

Mis Resoluciones / My Resolutions

Mis resoluciones para el año 2010 son pocas pero, sé que las lograré (debemos comenzar el año muy positivas mis queridas amigas).

Resoluciones:
1. Bajar de peso (estoy sumamente decidida a lograr mi meta y este año no se quedará en palabras).
2. Realizar diversas mejoras en nuestro hogar (tanto dentro de la casa como en el patio).
3. Realizar mayores ventas en mi tienda Etsy.
4. Realizar un viaje.

Para mí cada una de estas resoluciones significan muchísimo y sé que con mucho esfuerzo y dedicación lo lograré. El 2010 será un año de muchas bendiciones para mí y mi familia.

Buen fin de semana

Annie

My resolutions for the year 2010 are a few but, I know that I will achieve them (let's start the year being very positive my beloved friends).

Resolutions:

1. Lose weight (I am extremely determined to achieve my goal and this year it will not remain in words).

2. Completing some home improvements (inside the house and the patio).

3. Obtaining greater sales in my Etsy store.

4. Making a trip.

For me each one of these resolutions means a lot and I know that with a lot of effort and dedication I will achieve them. The 2010 will be a year of many blessings for me and my family.

Good weekend

Annie