De Vuelta a la Rutina / Our Routine is Back

Luego de dos semanas y media de vacaciones hoy las niñas regresaron a la escuela lo que significa que estamos de vuelta a nuestra rutina escolar. Gracias a Dios y según ellas dijeron tuvieron un buen día aunque estaban un poco decepcionadas por que no utlizar los libros nuevos ni las libretas,jaja.

Sofia y Paola les deseo que tengan un gran semestre escolar repleto de mucho aprendizaje y cosas buenas.

Las amo

Mami


After two and a half weeks of holidays, today the girls returned to school which means that we are back to our school routine. Thanks to God and according to them they told us that they had a good day although they were a little disappointed because they did not use their new books neither the notebooks, jaja.

Sofia and Paola we hope that you have a great school semester of a lot of learning and good things.

Love you

Mommy

Their first day for this semester

Primer Día de Clases de Prekinder / First Day of School at Pre-K

Gracias a Dios fue un día sensacional y Pablo estuvo allí para disfrutar el momento. Cuando llegamos a la escuela ellas se dirigieron hasta el salón que ellas habían seleccionado el pasado martes cuando fuimos a matricularlas. Entraron y fueron directamente a la mesa y sillas previamente seleccionadas. Nosotros tuvimos la oportunidad de disfrutar el momento y estar sumamente orgullosos de ellas por que no lloraron solo sonreían. Ojalá que el resto de tiempo sea igual. Sí puedo asegurar que el primer día fue todo un éxito.

Annie

Thanks to God it was a sensational day and Pablo was there to enjoy the moment. When we arrived at the school they went to the classroom that they had selected last Tuesday when we went to register them. They entered and they went directly to the table and took the chairs previously selected. We had the opportunity to enjoy the moment and to be extremely proud of them because they did not cry, they smiled. I hope that the remainder of time be equal. Yes I can assure that the first day was all a success.

Annie

Their books (each girl have 5 books and one coloring book)

School supplies


Paola's notebooks

Sofia's notebooks

Pencil case

Backpacks

Before we went to school

Ready to go

School

At their classroom

Good luck girls!!!!

Love you

Mommy and Daddy