Showing posts with label Febrero / February 2011. Show all posts
Showing posts with label Febrero / February 2011. Show all posts

Sunday, February 13, 2011

Pendiente / Stay Tuned

Los últimos días han sido caóticos así que pendientes a:

1. Visita a la sala de emergencias (Sofia).

2. Mini van, dañada sinónimo de: no tenemos transportación.

3. Paola enferma.

4. Proyectos realizados en la casa.

5. Preparación para el día de San Valentín.

6. y mucho más......

Annie


The last days have been chaotic so stay tuned to:

1. Trip to ER (Sofia).

2. Our mini van had some problems so we do not have transportation.

3. Paola got sick.

4. Little projects around the house.

5. Valentines Day preparation.

6. and more. .....

Annie

Tuesday, February 1, 2011

Febrero / February

Llegó uno de los meses que más me gusta por que obviamente trae un día para celebrar. Por eso algunas de las cosas que quiero hacer durante el mes serán:
  • Hornear galletas y bizcochitos para regalar.

  • Diversas manualidades con las niñas.

  • Un picnic.
  • Empacaremos los dulces y tarjetas para los niños de la escuela.

  • Posiblemente hagamos un viaje al zoológico.

Me encanta preparar distintas cosas con las niñas y ver sus caritas de emoción cuando decoramos la casa para las diferentes celebraciones del año. Así que esten atentos a ver que ocurre en el transcurso del mes y que otras cosas podremos hacer.

Y ¿cuáles son tus planes para el mes de febrero?

Annie

PS: Sí, nuestra visita fue de 2.5 horas la espera en el dentista. Acá cuando tienes que asistir a una cita médica literalmente pierdes la mañana o la tarde en la cita por que no atienden por hora.

One of the months that I like more arrived because obviously it brings a very special day to celebrate. Therefore some of the things that I want to do during the month will be:
  • Baking cookies and cupcakes to give.

  • Diverse handicrafts with the girls.

  • A picnic.

  • We will pack candies and cards for the children of the school.

  • Possibly we might take a trip to the zoo.

I love to prepare different things with the girls and to see their faces of emotion when we decorate the house for the different celebrations of the year. So be attentive to see what happens in the course of the month and what other things we will be able to do.

And what are your plans for February?

Annie

PS: Yes, our visit to the dentist was of 2 and a half hours. Here when you have a doctor's appointment you literally lose the morning or the afternoon in the appointment because they do not attend by the hour.