Showing posts with label Día de las Madres / Mother's Day. Show all posts
Showing posts with label Día de las Madres / Mother's Day. Show all posts

Wednesday, May 18, 2011

Tradición / Tradition

El año pasado Pablo decidió establecer una nueva tradición en nuestra familia así que se llevó a las niñas para comprar los regalos de Madres para mí. Este año volvió a hacer lo mismo pero con la diferencia de que apenas tenía cinco días de operado y no podía conducir. Así que para no dañar la nueva tradición yo los llevé y luego me fuí a ver las tiendas yo solita. Todos tuvimos nuestro gran momento ellos juntos y yo sola.

Annie


Last year Pablo decided to establish a new tradition in our family so took the girls to buy the gifts of Mother's day for me. This year he did it again but with the difference that he had five days of being operated and could not drive. So to continue with the new tradition I drove them to the mall and I went to another stores alone. We all we had a great time, they together and me alone.

Annie











Sunday, May 9, 2010

Feliz Día de las Madres / Happy Mother's Day


Para mí ser madre es lo más maravilloso que me ha ocurrido en la vida. Cada nuevo día significa una nueva oportunidad de vida con sus momentos alegres y los no tan alegres pero, aún así cada día es especial. Jamás pensé que podría amar tanto. Gracias Dios mío, por esta bendición y por haberme dado el privilegio de ser la madre de dos niñas encantadoras.


Las Amo!!!!

Feliz Día de las Madres les desean la Familia Santiago


**********************************


For me to be a mother is the most marvelous thing that has happened in my life. Each new day is a new opportunity of life with its happy moments and the not so happy but, even so each day is special. Never I thought that I would be able to love so much. Thanks my God for this blessing and for giving me the privilege of being the mother of two marvelous girls.


Love You!!!!

Happy Mother's Day from Santiago Family!!!!!!!!!!!!!

Thursday, May 6, 2010

Fotos Pasadas del Día de Madres / Mother's Day Pictures From Past Years

Ya que se aproxima el día de las Madres he decidido publicar fotos de los pasados tres años (no encontré una foto de cuando estaba embarazada). Es maravilloso ver cómo han cambiado ver las niñas en ese tiempo.

Definitivamente, ser madre es una bendición.

Annie

Mother's day will be soo so I decided to publish photos of the last three years (could not find a photo of when I was pregnant). It is marvelous to see how the girls have changed in this time.

Definitely, to be a mother is a blessing.

Annie


PS: Yes, both girls had their hair done (picture from yesterday). Sofia loves her hair straight because she say that she wants her hair like her sister's.


Mother's Day 2007


Mother's Day 2008



Mother's Day 2009